где-то три года назад нам задали учить стихотворение Роберта Бёнса "My heart's in the Highlands"...первые два четверостишия...
воть я сейчас сижу и вдруг поняла что я их до сих пор помню наизусть...значит все-таки у меня не такая уж плохая память...)))...
а воть кстати это ситихотворение...:
|
My Heart's In The Highlands
|
|
My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North - The birth place of Valour, the country of Worth; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow; Farewell to the straths and green valleys below; Farewell to the forrests and wild-hanging woods; Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer - Chsing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, whereever I go.
|