• Авторизация


Работа переводчиком через интернет 10-10-2014 18:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Как работать переводчиком с частичной занятостью (по вечерам, в выходные дни)?

Как расширить словарный запас?

Каждый, кто учит
английский, озабочен поиском способа расширения своего словарного запаса. Существуют различные способы, некоторые из которых изложены в этой статье.

Общие сведения

Есть два вида словарного запаса: активный и пассивный. Активный - это те слова, которые мы используем сами в речи и письме в своей обычной жизни (например: стол,
автобус, телефон и т.д.). Пассивный - слова, которые мы узнаем при чтении и прослушивании, но не используем сами (это зависит от каждого индивидуально, но для многих такими словами могут быть, например такие слова: – шлюз, канделябр, ампер и т.д.). Пассивный словарный запас, как правило, в несколько раз больше активного. Выученные слова иностранного языка попадают именно в пассивный словарный запас, а в активный они переходят после того, как вы их неоднократно используете в речи или
письме.

Сколько слов мне надо знать?
 

Обратите внимание, что в повседневной речи вы обычно используется не более 600 - 800 слов. Человек с университетским образованием обладает пассивным словарным запасом в 17-18 тысяч слов. Таким образом, вы сами для себя должны решить, какое количество слов вам необходимо
выучить.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Работа переводчиком через интернет | englishru - Английский язык онлайн | Лента друзей englishru / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»