В колонках играет - Stratovarius

Во чё ещё хотела рассказать.
Я тут несколько месяцев сидела, ломала голову, как же переводится строчка "pull me under"... Итог: голова сломана, а перевести не смогла. Текст песни:
Pull me under
Pull me under
Pull me under
I'm not afraid.
ну, и так далее. В общем "тяните меня под"... Ну, в общем, то ли лыжи не едут, то ли я чё-то не понимаю... Никто из друзей, у кого ни спрашивала, не мог дать вразумительного ответа. Даже учителя английского!!! Потом мне одногруппница дала адреса двух девчонок из Америки. Сейчас я с ними переписываюсь. Вот у них я и решила узнать. Я была потрясена! Ответ меня реально шокировал. Догадаться было так просто! Pull me under = let me die (в данном случае).
Вот так-то!
Великий и могучий... английский язык!