"Венеция - это рыба"
14-08-2012 17:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Зимой прочитала книгу "Венеция - это рыба", Тициано Скарпа. )) Читала и будто вновь гуляла по узким, местами шумным и людным венецианским улочкам и мостам! Отличная во всех планах книга... Сейчас вспомнилась...
Решила поделиться одними из самых любимых фрагментов книги:
"Венеция – это рыба. Присмотритесь к её контурам на географической карте. Она напоминает гигантскую камбалу, распластавшуюся на дне лагуны. Почему эта дивная рыбина поднялась вверх по Адриатике и укрылась именно здесь? Ведь могла бы постранствовать, заплыть в любое другое место. Махнуть под настроение куда глаза глядят, помотаться по белу свету, наплескаться вдоволь – ей это всегда нравилось. На ближайший уик-энд в Далмацию, послезавтра – в Стамбул, следующим летом – на Кипр. И если она всё ещё обретается в здешних краях, на то должна быть своя причина.”
"Она бороздила моря с незапамятных времён. Заходила во все порты, тёрлась обо все берега, пирсы, причалы. К её чешуе пристали ближневосточный перламутр, прозрачный финикийский песок, греческие моллюски, византийские водоросли. Но вот в один прекрасный день она почувствовала всю тяжесть этих чешуек, этих крупинок и осколков, понемногу скопившихся на её коже. Она заметила образовавшийся на ней нарост. Её плавники слишком отяжелели, чтобы свободно скользить в потоках воды. Она решила раз и навсегда зайти в одну из бухт на крайнем севере Средиземноморья, самую тихую, самую защищённую, и отдохнуть здесь."
Original: http://pautinka-oksana.livejournal.com/5854.html
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Зимой прочитала книгу "Венеция - это рыба", Тициано Скарпа. )) Читала и будто вновь гуляла по узким, местами шумным и людным венецианским улочкам и мостам! Отличная во всех планах книга... Сейчас вспомнилась...
Решила поделиться одними из самых любимых фрагментов книги:
"Венеция – это рыба. Присмотритесь к её контурам на географической карте. Она напоминает гигантскую камбалу, распластавшуюся на дне лагуны. Почему эта дивная рыбина поднялась вверх по Адриатике и укрылась именно здесь? Ведь могла бы постранствовать, заплыть в любое другое место. Махнуть под настроение куда глаза глядят, помотаться по белу свету, наплескаться вдоволь – ей это всегда нравилось. На ближайший уик-энд в Далмацию, послезавтра – в Стамбул, следующим летом – на Кипр. И если она всё ещё обретается в здешних краях, на то должна быть своя причина.”
"Она бороздила моря с незапамятных времён. Заходила во все порты, тёрлась обо все берега, пирсы, причалы. К её чешуе пристали ближневосточный перламутр, прозрачный финикийский песок, греческие моллюски, византийские водоросли. Но вот в один прекрасный день она почувствовала всю тяжесть этих чешуек, этих крупинок и осколков, понемногу скопившихся на её коже. Она заметила образовавшийся на ней нарост. Её плавники слишком отяжелели, чтобы свободно скользить в потоках воды. Она решила раз и навсегда зайти в одну из бухт на крайнем севере Средиземноморья, самую тихую, самую защищённую, и отдохнуть здесь."
Original: http://pautinka-oksana.livejournal.com/5854.html
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "Венеция - это рыба" | Pautinka_Oksana - Me and my travels... |
Лента друзей Pautinka_Oksana
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»