Сегодня в Питере, 6-го в Твери, 8-го в Москве.
Очень многие искренне считают, что песню про Луну над Алабамой написал Джим Моррисон. Но её написал Курт Вайль в 1927 году. Был такой академический композитор с экспериментальным и джазовым уклоном. Последователь Стравинского, предтеча Шнитке. И был поэт Бертольд Брехт, и написал он её текст на немецком языке, лишь сильно позже она была переведена на английский. Они создали оперу "Расцвет и падение города Махагони", и это была такая натуральная опера. Эта песня обрела отдельную жизнь, у нее очень много исполнителей, и всех я переслушала, когда её переводила. И там ряд исполнений — просто прекрасные, ряд — никакие. Моррисон, кстати, не самый лучший её исполнитель, хотя хороший. И он там малость исказил изначальную музыку. Всё это очень интересно знать, когда это слушаешь и исполняешь. Факт, что мой русский вариант — это не совсем перевод. Я просто написала новый текст, хотя использовала те же крючки, те же основные слова.
(из интервью)

В Питере и Москве внезапно настоящие рояли, а не цифровые. И я на них играю (подготовкой к чему была занята по уши последних два месяца, уровень прокачала, но опыта выступлений пока мало).



1 ноября, Санкт-Петербург "Страшные песни" - с-ольник Ольги Арефьевой при участии Елены Калагиной
Arts Square Gallery, Итальянская ул., 5
Мероприятие ФБ / Встреча ВК / Билеты

6 ноября, Тверь "Страшные песни" - с-ольник Ольги Арефьевой при участии Елены Калагиной
Клуб "БигБен", ул. Брагина, 2
Мероприятие ФБ / Встреча ВК / Билеты

8 ноября, Москва "Страшные песни - с-ольник Ольги Арефьевой при участии Елены Калагиной
Клуб-кафе “Март”, ул. Петровка, 25
Мероприятие ФБ / Встреча ВК / Билеты

https://olga-arefieva.livejournal.com/682954.html