Наверное больше двух лет занимаюсь различными практиками, которые якобы должны быть связаны с ци. Что же, сейчас я начал понимать, что это такое, ци. И это не энергия. Я читаю переводы трактатов по управлению ци и чувствую кривость перевода. Пожалуй, тольк оимея некоторый опыт можно понять, на что там намекают. Прямо сказать - понять невозможно. только намекать и давать поэтические сравнения, которые перевод конечно портит.