Сказ о том, как "купили теще путевку, отдохнули всей семьёй" конечно уже баян, но
Переложенный на лад "выкинули сорок штук, отправили mere в Египет, вздохнули свободно на ближайшие десять дней"
Может быть прочувствован в полной мере.