...а снова сижу и делаю перевод. Да еще предложение какое-то паршивое попалось... Бррр... И как его перевести?.. А хрен его знает.