• Авторизация


Il faut naitre a Monaco 17-03-2009 16:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть песни, что мешают жить. Такие как "Viva Las Vegas" Элвиса Пресли. О, как ее исполнил ZZ Top! Да я не об этом. Вот самая что ни на есть противная – от Джо Дассена "Il faut naitre a Monaco". Переведу, примерно в текст: "Родиться бы в Монако".

Как метко, а? Родиться в Монако… да это же, черт бы их побрал, решение проблем! Прекрасный климат, море и горы. Вы были ведь в горах? А рядом море! И фестивали, праздники, Grand Оpera и Дом Балета! Богатство и благополучие! Счастливые люди, приветливые и радостные. Не жизнь – а вечный праздник. Наверняка графский титул у меня (а как иначе, в княжестве Монако?), огромная усадьба с итальянскими колонами на фасаде (можно так сказать?). Во дворе бассейн и прекрасный сад. С овального балкона открывается вид на залив, а если выглянуть из широких окон на север – Альпы и Монблан. От них до Боденских озер подать рукой. Прелестно!

Раз - два в год хорошо слышен рев моторов – этап Формулы 1. Райкинен и Шумахер машут приветливо рукой. Кстати, о машинах! Обязательно красная ферари. А в гараже серебряный ягуар и черная BMV, 36 года выпуска.

Кругосветные путешествия на яхте. Я так и чувствую запах бриза и красного дерева, коим обшита изнутри яхта. Миллионов на 5, максимум 10 стоимость, больше не надо. Индия и даже Балаклава, Австралия и Генуэзский порт – все на ладони, по мановению руки. Поднять лишь паруса.

Здесь можно позабыть о чем угодно и наслаждаясь солнцем. А волны вяло покачивают яхту. Легкий ветерок. В руке бокал десертного вина, крепленого. Выдержанного, с лучших французских винных погребов. А рядом раскрытая бутылка. И можно пить легко, по-деревенски и заедать свежайшим сыром. Не тем что продают у нас, а настоящим сыром! Напротив, словно нимфа - прекрасная леди. Улыбаясь, смотрит на тебя. Ее загар прекрасен, а тело… Ммм…

Мы говорим о вечном. О счастье и любви. Не зная нищеты и войн. И обязательно французским языком. Красивым, насыщенным. Мы счастливы. Так можно на недельку мотнуть в Париж, и заскочить к друзьям из Вены. А можно…

Однозначно. Нужно было родиться в Монако. Но родину, как говориться, не выбирают.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Okora 17-03-2009-23:48 удалить
Перекликаясь с соседним постом...
Была такая вреднючая песня. Хочу все сраааазу! Хочу все сраааазу! Сразу, сразу, сразу и сейчас.
Но даже такую неполезную песню можно использовать во благо. Когда у моего сына появляется слишком много запросов, я ему напеваю этот припев. Он злится, но умеряет свои желания. )))
Ооо... Песня не противная =) Она... теплая, солнечная и даже жизнеутверждающая: вдруг тебе повезет, и в следующей жизни ты родишься в Монако? =))
ruisseau 23-03-2009-16:16 удалить
Мне повезло:) В этой жизни я родился в Харькове:)
Free-Wind, вы поступаете правильно.

Хотя, помните роман Ремарка: "Станция на горизонте"? Этот роман - то о чем я написал вверху. О хорошей жизни.
Как красиво ты написал... просто как движение весеннего ветра)
ruisseau 25-03-2009-17:29 удалить
Вечерняя_Птица, когда пишешь с удовольствием, результат всегда хороший:)
ruisseau, наверное. Но тут ещё такой красивый разворачиваюшийся полёт - двиагешься вперёд, а что на следующем витке? Эх... :)
ruisseau 26-03-2009-10:52 удалить
Вечерняя_Птица, не понял. Где полет? Виток?
ruisseau, понимаешь, когда читала, то было ощущение, что фантазия всё раскручивается, раскручивается, аж вылетает - как из пращи :) И потом летит - над садом, морем... вечным :)
Исходное сообщение ruisseau
Вечерняя_Птица, а потом "хрясь" об землю:)

Не скажи :)
Всё равно кое-что остаётся. Ведь песня на французском звучит и сейчас ;)
ruisseau 26-03-2009-13:03 удалить
Вечерняя_Птица, я пошутил! конечно остается:)
Исходное сообщение ruisseau
Вечерняя_Птица, я пошутил! конечно остается:)

Смотри мне...
Всё думала добавить или не добавить ещё такое. Добавляю:
- А то приеду и с тобой разберусь!
:)
Но это неправда. Не приеду)
ruisseau 26-03-2009-14:41 удалить
Вечерняя_Птица, А мало ли как жизнь повернется! У нас же есть, чего нет у вас - Никогдавера:?
ruisseau, а я ведь виделась с Никогдавером :)
Теперь он бы хотел сюда. Но настроил кучу условий.
Специально невыполнимых)
ruisseau 26-03-2009-17:49 удалить
Вечерняя_Птица, тут надо действовать просто - силой затаскивать:)
ruisseau, просто силой? Это возможно. Но не с теми последствиями)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Il faut naitre a Monaco | ruisseau - Полигон | Лента друзей ruisseau / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»