Johnny Doe
Зазеркалье

Ветер с привкусом мяты
Стучится к нему в окошко,
От Варшавы до Праги
Полночь крадётся как кошка.
В его ненаписанных книгах
Те сокровенные тайны,
Что её подчерка рифы
Ему рассказали случайно.
Чёрный утренний кофе,
В комнате запах жасмина,
Что было когда-то целым,
Теперь только наполовину.
И в понедельник утром
Разведка точно доложит
Обо всех её механизмах,
Но ему это вряд ли поможет.

Он хочет быть стерео, она хочет моно,
Одно вчера, но два разных завтра.
И вот уже летят под откос их вагоны,
И кто-то перепутал маршруты на картах.
Он ей поёт, но она не слышит,
Она теперь уже в зазеркалье,
А он по ночам гуляет по крышам.
Ах, как это всё, право, печально!

А за его порогом
Море и вечное лето,
Кроме неё едва ли
Кто-то поверит в это.
Её восточный рисунок,
Его воздушные замки,
Там где кончается небо,
Где всё выходит за рамки.
Её изумрудная клетка
Всегда была ему впору.
Теперь они в разных фильмах,
Но у одного режиссёра.
В далёких алмазных соборах
Их давно обвенчали,
Но из-за пробок в дороге
Они ничего не узнали.

Он хочет быть стерео, она хочет моно,
Одно вчера, но два разных завтра.
И вот уже летят под откос их вагоны,
И кто-то перепутал маршруты на картах.
Он ей поёт, но она не слышит,
Она теперь уже в зазеркалье,
А он по ночам гуляет по крышам.
Ах, как это всё, право, печально!