Хайми Гольдберг поскандалил со своей женой Бекки и пошел напиться. Позднее вечером он забрел в местную круглосуточную забегаловку и сгорбился над миской супа с лапшой. У Хайми все еще было плохое настроение. Заметив за соседним столиком китайца, он взял свою миску с лапшой и вывалил китайцу на голову: 

— Это за Перл Харбор! 

— Но я китаец, а не японец! — воскликнул китаец. 

— Китайцы, японцы, вьетнамцы, — ответил Хайми, — все вы для меня на одно лицо! 

Когда Хайми пошел оплачивать счет, китаец внезапно подскочил к нему сзади и ударил по голове батоном салями: 

— Это за то, что ты потопил «Титаник»! 

— Но «Титаник» потопил айсберг! — воскликнул Хайми. 

— Да? Айсберг, Гольдберг, Гринберг — все вы для меня на одно лицо!