• Авторизация


"Wanted!" манга 19-02-2009 16:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[293x451]
У меня есть ряд вопроса к вам как к потребителям манги и ценителям вселенной Ван Писа. В частности меня интересует один пилотный том Оды «Wanted!», в котором содержится несколько отдельных историй и альтернативное начало Ван Писа. А конкретно купили ли бы вы данный том в печатном виде? Если да, то какой бы вид его вы бы предпочли (оригинальный или отзеркаленый)? Повлияло бы на вас то, что, например, данный том мог быть выпущен без лицензии, а соответственно быть пиратством (таким образом мангу выпускает издательство НеоМанга)? Хотели бы вы, что бы были переведены звуки или же что бы они остались как в оригинале, но просто были переведены в виде сносок?

Так же интересует такой ряд вопросов ответы на которые была бы очень благодарна прочитать. Особенно, если они будут от людей из разных городов, а возможно и стран.

Покупаете ли вы мангу? Где предпочитаете ее приобретать? Почему именно там? Играет ли для вас роль отзеркалена манга или нет? Как вам удобнее ее читать? Играет ли для вас роль лицензионная это манга или нет?

Заранее большое спасибо всех принимающих участие в обсуждении и ответивших на вопросы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
-lOcA_poR_BFMV- 19-02-2009-18:33 удалить
ну мне бы конечно понравилось увидеть этот том на русском и не отзеркаленным,но преобрести я бы его не смогла...ну если только по почте,и то не знаю было бы это возможно.
Так же мне,как и другим,*я думаю* не важно пиратским будет том или нет.Главное что бы качество печати не хромало.Звуки желательно с переводом...на японском мало кто поймёт,да и сноски тож думаю не катят - просто не удобно будет туда сюда смотреть на значение.

Ну мангу покупаю,но не часто...ех,до Ван Писа еще руки не дошли =(
Покупаю ее в специальном магазине с комиксами и мангой.Там просто дешевле,не на много,но если покупаешь томов 5 сразу,то разница очень чувствуется.
Не люблю отзеркаленную мангу,предпочитаю оригинал,так как привыкла уже.
Мне без разници есть лицензия,нету....Но в спациализированных магазинах ток лицензированная...так что выбор не велик..
Natyanka_Alira 19-02-2009-18:37 удалить
-lOcA_poR_BFMV-, Учту, спасибо) А в каком городе вы живете, что бы знать просто о имеющихся в нем магазинах?
-lOcA_poR_BFMV- 19-02-2009-18:53 удалить
Natyanka_Alira, ну я вообщето из заграницы,Мадрид
23-02-2009-13:02 удалить
Вообще Wanted это один из немногих томов саги Ван Писа который я не прочитала. А хочется. Очень люблю когда в манге не находишь японского текста вообще, но сама, как эдитор, прекрасно понимаю, что не везде это реально. Однако в таких случаях предпочитаю сноски, а не надписи над звуком (как поступает издательство Эксмо-пресс). Что касается отзеркаливания... Конечно очень удобно когда в родном виде, как книга, да и продается так лучше. Однако не комплексую по поводу неотезракленных переводов, читать реально, нужно только приловчится.
Покупая тоько лицензионную мангу, пиратию вообще не признаю, и так лицензисты плохо делают...
Покупаю где приходится, где найду.
Natyanka_Alira 23-02-2009-16:18 удалить
Lemmi, А почему не признаете пиратию?
Ayumi_Moria 24-02-2009-19:03 удалить
Конечно, лучше, когда манга не отзеркалена. Перевод меня мало волнует, легально-нелегально тоже :) Главное - чтобы качество печати было приемлемое.
Покупаю везде, где вижу, где можно взять в руки и пролистать. Чаще всего это книжные магазины и Аниме Рай на Пражской ;)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Wanted!" манга | One-Piece - One Piece ! WANTED | Лента друзей One-Piece / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»