Самурайская максима гласит: "Просыпаясь утром, думай о смерти".
09-02-2007 21:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Томомацу Энтай писал: «Для тех, кто хочет только жить, кто ставит себя в центре мироздания и стремится взять от жизни как можно больше, смерть всегда будет пиковой дамой, вызывающей ужас. Вся европейская цивилизация подчинена девизу: «Что угодно, только не смерть». Это пещерная цивилизация, спрятавшаяся в коконе.
В японском языке существует целый суицидный глоссарий, в котором для каждого из видов самоубийства имеется собственный термин.
1. Самая почётная и завидная из смертей – самопожертвование в бою. Самурай, отправляющийся на войну, должен мечтать не о возвращении с победой, а о гибели на поле брани. Провожая сына на войну, родители говорили: «Умри как герой».
Марш японских лётчиков звучит так:
Сакуре подобны я и ты.
Расцвели на ветке и опали.
Не живут до осени цветы.
Мы с тобою оба это знали.
2. Дзюнси – «смерть во след». Логика стандартного русского утешения («Что поделаешь, жить-то всё равно надо») по-японски звучит абсурдно. Надо? Кому надо?
3. Инсэки-дзюнси – «самоубийство вследствие своей ответственности за случившееся». Для самурая, совершившего тяжкую оплошность, есть только один способ избежать позора, который по японским понятиям много хуже смерти.
В августе 1945 года среди офицеров японской армии прокатилась целая волна самоубийств: лишая себя жизни, патриоты извинялись перед императором, что не смогли защитить его и родину от врагов.
4. Канси – «смерть по убеждению». Самурай мог убить себя, чтобы обратить правительство на тот или иной факт.
5. Синдзю – «единство сердец». Самое известное из классических японских самоубийств, разделяется на два вида: дзёси (самоубийство влюбленных) и оякосиндзю (самоубийство родителей с детьми). Если в других в других странах родители, обрекающие своих детей на смерть, вызывают ужас и осуждение, то в Японии к такому поступку скорее отнесутся с сочувствием и пониманием, ведь оставить своё беззащитное дитя на милость враждебного, безжалостного мира, когда сам предпочитаешь из этого мира уйти – это худшее из предательств.
Только помните, в смерть, новое обиталище, надо входить, как в дом, - разувшись.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote