Нет, я имею ввиду ответственность перед судом, государством, обществом и т.п.
А вообще это не подлежит обсуждению: я придумала это в час ночи под впечатлением от долгой мыслительной деятельности и через минуту уже забыла цепочку, преведшую меня к этой мысли. Я по-прежнему так считаю, но во-первых мне лень пояснять, а во-вторых мне уже довольно-таки плевать на эту фразу.