• Авторизация


Перевод Серёженькиных песен 10-07-2007 21:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Девочка_Лазарева Оригинальное сообщение

Перевод песен

[400x400]
Music Under My Skin

У меня такое чувство, что ты собираешься зажечь
Чувствую как овладеваешь мной
«Джей Зи», 50 сент и «Мисси»
Ты знаешь, и ты у меня под..

И у меня нет выбора
Чтобы пустить тебя
Ничто не сможет остановить меня
Однажды это наступило
Музыка под моей кожей
Музыка под моей кожей

Я не знаю, где начать
Как она прошла так глубоко внутрь
Это все равно, зная, что я разобьюсь
Я все равно схожу с ума
Сегодняшняя ночь принадлежит нам с тобой
Ты знаешь, что мне нравится
Чувствовать, как музыка выпрыгивает из твоего разума
Я не мог вынести это, не мог
Чтобы ты делала, если бы музыка не играла
Она нужна мне, не могу без музыки
И мир бы мой закончился,
Если бы ты забрала у меня её (музыку)
Я бы распался на две части
Без тебя я ничто
И ты знаешь, что я всё это люблю
Всё, всё.

У меня такое чувство, что ты собираешься зажечь
Чувствую как овладеваешь мной
«Джей Зи», 50 сент и «Мисси»
Ты знаешь, и ты у меня под..

И у меня нет выбора
Чтобы пустить тебя
Ничто не сможет остановить меня
Однажды это наступило
Музыка под моей кожей



Shiver

Поговори со мной,
Расскажи мне все свои фантазии
Иди со мной
Приведи меня туда,
Где я хочу быть.
Ты нашла контуры моего тела
Кончиками своих пальцев.
Ты «запустила» мое желание.
Ооо..когда ты целуешь меня в губы,
Я не могу сопротивляться.

Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь.
То, как ты меня трогаешь
Позволяет мне почувствовать жизнь
Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь
Ты ласкаешь меня
Это приводит меня в состояние холода
Внизу и вверху позвоночника

Я заставляю тебя двигаться
Ничего не запрещено
Посмотри что ты сделала?
Мое сознание покинуло меня
Правила нарушены
Кожа не чувствует
Baby, я играю только для того, чтобы выиграть
Мое тело такое же
Но мой разум отключен
Но сейчас я осознаю…


Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь.
То, как ты меня трогаешь
Позволяет мне почувствовать жизнь
Дрожь…
Ты приводишь меня в дрожь
Ты ласкаешь меня
Это приводит меня в состояние холода
Внизу и вверху позвоночника


Дрожь…
Я не могу остановить себя…
Я хочу этого еще больше снова….
Мое тело такое же….
Это проходит правильно через меня….

Кожа не чувствует прикосновений…
Baby, я играю только для того, чтобы выиграть…
Мое тело такое же…


Вreakthrough

Скажи мне, как смогу я столкнуться с тобой завтра
Без чувства любви к тебе.
Ты прочитала письмо, которое я написал тебе?
Как мое сердце разбито на части….
Я хожу по кругу в течение многих дней
Не знаю какой путь выбрать.
Baby, я успокоился….

Я парю или падаю,
Бугу или ползу
Baby, я прорвусь к тебе.
Прорвусь к тебе….
Слова, которые я говорил
Мечты, которые я разбил
Возможно это последние, что я когда-либо сделал
Но я прорвусь к тебе.

Я могу видеть движущиеся тени
Ты одинока сегодня ночью
Потому что я ненавижу твои проверки..
Я пропустил правду
Ты чувствуешь?
Это реальность….
Движется внутри меня.

Я парю или падаю,
Бугу или ползу
Baby, я прорвусь к тебе.
Прорвусь к тебе….
Слова, которые я говорил
Мечты, которые я разбил
Возможно это последние, что я когда-либо сделал
Но я прорвусь к тебе.


Rebound


Я знаю, что ты не разглядываешь витрины
Даже в его присутствии
Я не мог ничего делать, кроме того, как слушать, как ты говоришь
Что он чувствовал себя не очень хорошо

Я не знал даже твоего имениНо у меня уже есть твой номер телефона
Лишь рамка для картины
Всё такое чёрно-белое
Может, я думаю, что очень скоро это случится
Может быть, если ты начнёшь интересоваться
Попробуй позвонить мне.

Если ты можешь пойти с тем, кого ты любишь
То люби того, с кем ты находишься
И если сердечная боль сильнее, чем ты можешь вынести
То бери, то, что я могу тебе дать
Поощрение для одних - расстройство для тебя
Не говори больше об отношениях
И если негде нельзя найти любовь,
То я воспользуюсь твоей слабостью
Я воспользуюсь твоей слабостью

Я обратил на себя твоё внимание
И теперь ты можешь скрыть его в своём отступлении
Так давай же продолжим наш разговор
Мне кажется, нам нужно уединиться
Детка, я могу чувствовать твою боль
Я знаю, как сделать так, чтобы стало лучше
Прощальный поцелуй
И всё такое чёрно-белое

Может, я думаю, что очень скоро это случится
Может быть, если ты начнёшь интересоваться
Попробуй позвонить мне.

Если ты можешь пойти с тем, кого ты любишь
То люби того, с кем ты находишься
И если сердечная боль сильнее, чем ты можешь вынести
То бери, то, что я могу тебе дать
Поощрение для одних - расстройство для тебя
Не говори больше об отношениях
И если негде нельзя найти любовь,
То я воспользуюсь твоей слабостью

Если ты можешь пойти с тем, кого ты любишь
То люби того, с кем ты находишься
И если сердечная боль сильнее, чем ты можешь вынести
То бери, то, что я могу тебе дать
Поощрение для одних - расстройство для тебя
Не говори больше об отношениях
И если негде нельзя найти любовь,

Curiosity

Ты ищешь любви?
И сейчас не хочется романтики
С того момента как я узнал тебя
Я относился к тебе недолжным образом, лучше подумай ещё раз

Мы собираемся быть честными друг к другу
Подними мои руки
Я не понимаю
Как ты обвела меня вокруг пальца
Я не знаю твоего имени
Не знаю, одна ли ты здесь
(Я хочу узнать тебя, детка)
Ты слишком долго подшучивала надо мной
И говорила, что дашь, что мне нужно

Говорят, ты опасна
Но мне плевать, потому что
Моя любопытность пересиливает меня
Ты воспринимала меня всерьёз
Я могу помочь себе
Я слишком любопытен

Ты не ищешь любви
Никто тебя не держит
Если ты хочешь уйти куда-нибудь
А куда ты не знаешь
То просто иди

Я чувствую своё влечение к тебе
Нарушая все запреты
Потому что есть в тебе что-то такое
Чего я не могу объяснить
Скажи мне что происходит
Насколько я вижу
Ты вся во мне
Но я не в тебе
Детка, что я могу сделать?
Это так таинственно
Но всё, что я знаю
У тебя есть то, что мне нужно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод Серёженькиных песен | Девочка_Лазарева - | Лента друзей Девочка_Лазарева / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»