• Авторизация


О Стругацких и Гофмане. Интересно, но верно ли? 03-01-2008 10:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Latinist Оригинальное сообщение

Разница между Гофманом и братьями Стругацкими

Безудержная фантазия - и там, и там, но -

Гофман раскрывал тайные механизмы Мирового Зла с позиций Человечества и, как правило – с юмором. Он говорил: не бойтесь, Зло можно победить.
Стругацкие писали по поручению Мирового Зла, от его имени и всем своим творчеством говорили: бойтесь, вы не сможете победить Зло.
Гофман – во всех отношениях гений. Великодушный, яркий, остроумный, абсолютно порядочный, колоссально умный.
Стругацкие – злодеи, примитивные шабашники, овладевшие технологией производства литературных произведений.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Pachuco 04-01-2008-08:59 удалить
Pancore_Jackhammer, а Вы Гофмана читали? Я к сожалению в нормальном переводе нет... Но кто читал, те очень хвалят. Стругацких я разумеется читал, мне они нравятся. Пусть не все произведения, но всё же. А автор поста как то давно аргументировал свою позицию, жаль тогда не ознакомился подробно.
Pachuco, читал, давно только :( забросил я литературу последнее время... только техническая, никакой художественной. Если найду дома - перечитаю после сессии. И поделюсь впечатлениями.
Просто не согласен про Мировое зло. Тут автор загнул немного.
Pachuco 05-01-2008-08:35 удалить
Pancore_Jackhammer, честно говоря, вот так сразу не припомню, где у Стругацких человек (главный герой) мог победить это самое зло... Разве что "Понедельник..."

Сам хочу найти Гофмана в современном переводе (советский говорят сильно всё исказил), да только времени нет, а есть стопки книг, которые необходимо прочитать. Опять же не художественная лит-ра...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О Стругацких и Гофмане. Интересно, но верно ли? | Pachuco - Умные мысли и жизненные ситуации Pachuco | Лента друзей Pachuco / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»