• Авторизация


Sand und Mond... 04-04-2008 18:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - witziiig=))

Люди многое придумывают... многое. и это, наверное, не странно... ведь что на уме, то и везде кажется=)) у меня нет таких вещей, которые бы мне казались чем-то иным, чем то, что они есть на самом деле...

но у других-то есть. даже слова, даже слова путаются и переплетаются и становятся в наших глазах тем, чем мы их хотим видеть...

на форуме есть даже отдельная тема: Silbermond wortgeschaedigt?..

... где люди пишут про какие-то случаи из жизни, когда они слышали или видели то, что ассрциируется с этой группой... или перепутывали такие слова...

вот мое любимое, забавно просто:

ich musste heute in deutsch son gedicht vorlesen, und da stand irgendwas von "Silbersandmusik" und was les ich natürlich vor? SilberMONDmusik...

"Сегодня на немецком я должна была прочесть вслух стихотворение, и там было что-то про "музыку серебряного песка"... Ну и как вы думаете, что я, естественно, читаю? Музыка Silbermond"=))

а я часто замечаю, что когда Ремарк пишет что-то про луну, у него всегда там рядом, в том же предложении что-то серебристое...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Lisova_Mavka 04-04-2008-23:21 удалить
все очень просто! просто лк=уна - она серебренная))) и не чего с этим не поделаешь)))) все поэты так считают) или почти все)))
lovelyday 04-04-2008-23:39 удалить
да парадокс: солнце золотое и подсвечивает луну, в результате чего та становится серебряной=))
lovelyday 04-04-2008-23:40 удалить
а у Ремарка, как луна, так хоть с чайником, а все равно с серебристым=))

а чаще она сама=)
и это правильно...
Voloschka 05-04-2008-01:09 удалить
серебряная луна - это тавтологическая метафора, ставшая почти клише, ибо луна не может быть зеленой или синей. так что такая ассоциация вполне верная))
но вот о серебряном песке еще не слышала..
lovelyday 05-04-2008-23:21 удалить
не очень представляю, что такое тавтологическая метафора... точнее, почему она тавтологическая...
ну конечно верно=)
а про серебряный песок - это немецкий стих...


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sand und Mond... | lovelyday - [LAUT GEDACHT] | Лента друзей lovelyday / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»