ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО Н.А.БЕЛОУСОВОЙ и И.П. ТЕПЛЯКОВОЙ
Классический труд американского искусствоведа о художественных школах и мастерах итальянского Возрождения.
"Книга «Живописцы итальянского Возрождения» (The italian painters of the Renaissance) принадлежит перу одного из виднейших специалистов в этой области, тончайшему знатоку итальянской живописи - американскому ученому Бернарду Бернсону (1865-1959). О каждом конкретном художнике автор рассуждает применительно к принадлежности его к одной из четырех итальянских школ той эпохи - флорентийской, венецианской, северо-итальянской или средне-итальянской, блестяще определяя их стилистические особенности.
Получая Нобелевскую премию за «Старика и море», Эрнест Хемингуэй отметил, что если говорить о мастерстве литературной речи, то премию следовало бы присудить Бернарду Бернсону за ясность и прозрачность его прозы. Написанная блестящим литературным языком, обогащенным глубокими поэтическими образами, насыщенная горячим желанием даже равнодушного человека приобщить к радостям, которые дарит нам искусство, книга Бернсона делает, казалось бы, все, чтобы убедить читателя в наглядной, почти осязаемой, но никогда не навязчивой форме в правильности и жизненности его идей..."