Можно письменно?
УЖАС!
У-ЖАС!

Ответ на комментарий Ellakene # Почему?

УЖАС в том, что я про мартовского кота слушала статью почти четыре минуты, а прочла бы меньше, чем за 30 секунд (я очень быстро читаю). Я представила себе, как я слушала бы весь этот словарь. Солько времени ушло бы на это! Мне жаль времени. У меня есть аудиокниги на случай, когда я загораю на Мертвом море. Читать невозможно, солнце невыносимо слепит, масло затекает в глаза. Приходится слушать. Есть очень хорошие аудиокниги, прекрасно начитанные замечательными актерами. Я люблю "Дар" Набокова, готова и слушать еще и еще (но читать готова БЕСКОНЕЧНО). И за время, пока слушаю, я могла бы прочитать шесть таких книг. Мне всегда жаль времени...
А так, конечно, вещь полезная, как любой справочник. И кому-то безусловно, нравится.

Ответ на комментарий Ellakene # Элла! Это для поколения, гонявшегося в своё время за книгами, может, и ужас. Согласна. Молодые же сейчас не любят читать. Я - тоже разлюбила, проработав много лет редактором и пишущим журналистом. Иногда понимаю: полезная вещь, НАДО до конца дочитать, а - не могу себя заставить. Своего рода аллергия на буквы. А тут - скачал, наушники нацепил и столько полезного услышишь!..
Вопрос - скоро ли захотят услышать это ПОЛЕЗНОЕ? Пока жаргон и сленг царят...
А тем, кто много читает, как Вы, обременительны, конечно, 3-5-минутные записи о произношении (произнесении? - вот уже и засомневалась :)) 2-5 слов.

Ответ на комментарий Зоряна # "Произнесении".
У меня тоже аллергия развивается. Но, скорее, на содержание занудных учебников, которые перевожу. А буквы я люблю. Еще больше их любит мой папенька. Он читал и читает все. Я в седьмом классе оставила в кухне на столе учебник по химии, открытым где-то на середине. минуть через пять возвращаюсь- нет книжки! Нигде нет! Никто не видел - ни мама, ни сестра. И папа куда-то уехал... Вечером он вернулся домой... просветленный. "Химию" вернул. Поблагодарил. Так прямо с середины до конца и прочитал. Он читает о способах разбивки газона, о легировании стали, биографию секретаря райкома из какого-нибудь Мценска, сказки, историю дипломатии. Все подряд. Из всего делает сублимацию и хранит в своей удивительно организованной памяти. Мне тоже так хочется, но не получается. Голова другая...

Ответ на комментарий Ellakene # Спасибо, Элла!
ЗА РАССКАЗ О ПАПЕ - особенно!
Я ведь тоже находила, чем оправдывать свою "аллергию" - "мусора" много сейчас и в письменной, и в устной речи. А когда в этом "мусоре роешься" ежедневно... при редактировании текстов, готовя к печати интервью с человеком, который двух слов связать не может, но - при "должности" (почему-то)...
И, конечно, зря я так про буквы... Раз "аудиословарь" перетащила к себе, значит - зря! Раз тут пишу... буквами!..

Ответ на комментарий Зоряна # Спасибо Вам.
Моя старшая дочь Даша, невероятно умная, читать не любила. То есть не любила читать художественную литературу. В детстве ее увлекали книги вроде "История развития алгебры", "Занимательная физика", "Математические головоломки", "Почему мы так произносим слова" и т.п. Но, не дай Бог, сказки, или еще какие-нибудь повести-романы-рассказы. Потом, когда она уже училась на психолога взахлеб читала всю специальную литературу. Бориса Акунина знала только под именем Григорий Чхартишвили и читала только его книгу "Писатель и самоубийца". Как-то в тот период я сказала ей: "Мучаюсь. никак не могу понять, Лужин из набоковской "Защита Лужина" - аутист или все-таки шизик". Даша невероятно оживилась и попросила книжку. Прочла ее, все объяснила мне про героя и спрашивает: " Мам, а еще есть книжки про психов?"
А я ей, изобразив глубокие раздумья: "Ты, знаешь, вообще-то все книжки... про психов..."
С тех пор читает, не оторвать.
А младшей, уже семнадцатилетней, патологически честной, и обиженной на свою врушку подружку, долго рассказывала о женщинах-врушках вообще и об их "фантазиях Веснухина" в частности. Потом остановилась, подумала и "вспомнила": "Есть же книжка, не особо толстая, " Второе лицо" Улицкой! Там еще и не такое написано". Она ее прочла, потом "Медею...", потом... и пошло-пошло-пошло... поехало!
Я счастлива, что девиц моих "зацепило". Обе они утверждают, что полюбили бы чтение еще и в школе, но отбила обязательная школьная программа по литературе с препарированием каждой буквы. Они обе учились в школе русской словесности, но Даша не доучилась и перешла в физматшколу.
Тепреь мечтают научиться читать быстро, чтобы прочитать больше...

Ответ на комментарий Ellakene # ... И ЕЩЁ РАЗ - СПАСИБО!!!
Элла! А можно Даше задать пару вопросов?
О внучке хочу спросить (и Вас тоже). Вопрос отправлю в личку.

А это - Розовая Кошечка , идея - ребёнкина, воплощение - совместное (с бабушкой) . Мы её на стенке в ванной комнате нарисовали...
[525x700]

Кот очаровательный!
Вопрос ? Конечно!
А личка это где? Здесь где-то в LiRu или это мой личный адрес, который я Вам давала с песней в исполнении Александры?

Ответ на комментарий Ellakene # Пишу в почтовый ящик... в ответ на ВАШУ ПЕСНЮ - наша

"Песню ДРУЖБЫ запевает МОЛОДЁЖЬ... ЭТУ песню - не задушишь, не убьёшь..." Ой... развеселилась бабушка