Я только что перевела еще одну песню.... :)


When life is a road going nowhere Когда жизнь – дорога идущая в никуда
I'm alone though you're gonna be right here Я один сквозь тебя собираюсь быть правым здесь
You're my baby Ты моя крошка
When life is a road going somewhere Когда жизнь – дорога идущая куда-то
All alone I have to hold on to go on Все одно, я должен взять и идти

I'm looking through my window Я смотрю сквозь мое окно
What about sun you made shine Что рядом с солнцем ты сияла
What about rain you cried on my pillow Что рядом с дождем ты плакала на мою подушку

And maybe somebody some day И может быть кто-то в какой-то день
Finds a way back home but it's gonna be a long way Находит путь назад домой, но это будет длинный путь
It's been a long day Это будет долгий день
And maybe somebody some way И может быть кто-то каким-то способом
Highs and lows it's always the same thing Высоко и низко это всегда какая-та вещь
Anyway Каким-то способом

I'm looking through my window Я смотрю сквозь мое окно
What about sun you made shine Что рядом с солнцем ты сияла
What about rain you cried on my pillow Что рядом с дождем ты плакала в мою подушку
I'm looking through my window Я смотрю в мое окно
What about us tell me why Что рядом с нами скажи мне почему
I still can't see where's the rainbow Я до сих пор не вижу здесь радугу
I can't find the words lose my nerve Я не нахожу теряя мои нервы
And grass just turns to stone И стекло точно превращается в камень
When all hopes are high I have my pride Когда все надеется высоко у меня есть гордость
Show you what I'm really like inside Показать тебе что я действительно люблю внутри…