Свое мнение о фильме, я написал в день премьеры в своем ЖЖ.

Вот выдержка оттуда:
Из всех конфликтов данной «киноповести», на мой взгляд, наиболее показателен (и выделен авторами) эпизод, когда еврей Янкель, рассказывает Тарасу о том, что его сын перешел на сторону поляков, на что Тарас спрашивает - отчего еврей, видя это, не убил Андрея? Янкель отвечает, за что же убивать, если человек ушел туда, где ему лучше!

И вот тут авторы фильма, делают мега аллегорию, противопоставляя продажного еврея с его либеральным сознанием, и казаков - простых, честных русских парней, которые, не взирая ни на что, рубятся за страну. Вот тут нам спонсоры фильма говорят: «Значит ребят, короче, игры в предпринимателей закончились, кто хапнул – молодец, они и их дети будут Зампредами госбанков и корпораций, будут возить молодых телок в Куршевель, ну а вы, ну и ваши дети, теперь казаки-патриоты, которые не там где хорошо, а там где за Родину».

Если делать экранизацию повести, то полностью. Фрагмент "об аренде церквей жидами" и массовом их утоплении в Днепре? в фильме отсутствует.

Справка для тех, кто узрел в данном действе патриотизм - у запорожских козаков не было родины, если под словом "казак" вы подразумеваете - украинец, русин, славянин - то ни фига подобного. На запорожской сечи от правосудия скрывалось отребье со всей Европы. Там можно было встретить и татар и турков. Запорожцам, простите, но насрать было на идеологию, Русь итд итп. Их привлекала добыча побогаче, а где ее брать - в Стамбуле, Москве или в каком-либо из польских городов - глубоко безразлично. При этом всегда устраивалась кровавая резня. Глядя на то, как Ступка-Бульба картинно сметает с полки серебрянную утварь, невольно задумываешься, а какую семью беспощадно вырезал бравый "козарлюга" - русскую, польскую или семью такого же как он оседлого заможного украинского козака? И еще, вся история украинского козацтва - бесконечная чехарда союзов с московскими царями, турецкими султанами и польской шляхтой, торга и циничного предательства, при этом никто не брезговал отдавать в рабство туркам и татарам мирных селян в обмен на военную помощь.
Так что, те кто глядя на то, как белые и пушистые, патриотичные зайчики штурмуют польскую крепость, чтоб там устроить резню и грабеж, - утрите слезы! Лучше бы уж экранизировали "Страшную месть" или сделали современный вариант "Вечеров на хуторе"... Гоголь безусловно - великий писатель и мастер фантасмогории, но не идеологии. Мне всегда казалось, что тема патриотизма Бульбы к действию в произведении " притянута за уши"

Понравилась аналогия в произведении: у Ющенки жена ведь тоже...Американка;) )))

Фильм, как и повесть совсем не о том, какой выбор делаешь лично ты. И не о том, что если перед тобой встанет такой выбор -- выбери Отчизну, Родину, а не прекрасную панночку. Время было другое. Выбора было всего два -- Родина или смерть. И Андрий сделал выбор. Фильм о его выборе, когда нельзя было, чтобы и панночка была и Родина. Он свой выбор сделал. Он знал, на что идет, и заплатил сполна.

Вы книгу читали? Проходят Тараса Бульбу в 8 классе, так вот, фильм - детский лепет по жестокости (я имею ввиду батальные сцены), одно описание женщин с отрезанными грудями чего тока стоит.

еще пару слов:
в фильме есть момент, когда Янкель, задавленный, униженный оскорбенный еврей Янкель, не имеющий сРодины скиталец, для которого своя земля - это земля обетованная, но она где-то далеко, а жить как-то надо, говорит Тарасу, человеку-горе, вросшему в запорожскую землю,: "ну а в чем виноват Андрей, ему же там жить лучше?"
Тарасу эти слова ясен-красен непонятны, как и Янкелю - подобная принципиальность.
К чему я? Просто я не человек-гора. К тому, что опять же пятое поколение. Где наша земля, если бабушек и дедушек по всей стране, как стадо погоняли и где могилы неизвестно.
Простите за пафос.


http://stillavinsergei.livejournal.com/188631.html?page=2#comments