• Авторизация


Atomic Kitten (слова моей любимой песни у этой группы) 24-02-2007 18:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[190x253]
"IF YOU COME TO ME..."

So long ago
I didn't have a care about me
I didn't know my right from wrong
But now I know
That you've got your love around me
You know it makes me feel so strong
Baby if you turn around
And prove to me it’s real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel

Do you know where you go when you give it all away?
I'll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you're away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I'll make it right

Through out all my life
I never thought I'd have somebody
Someone to call my own
And now I've found
A little bit of heaven baby
A place to call my own

Baby if you turn around
And prove to me it’s real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel

Do you know where you go when you give it all away?
I'll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you're away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I'll make it right

Hey there don’t you know
You got to slow down before you know
You goanna brake down and turn around
Before you know, you go and break my heart
When will you learn to be?
A little helpful when you think of me
A little careful when you're close to me
Coz baby I loved you from the start

Baby if you turn around
And prove to me it’s real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel

(I love you)

Do you know where you go when you give it all away?
I'll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you're away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby

Do you know where you go when you give it all away?
I'll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you're away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I'll make it right
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Ольчика 24-02-2007-19:09 удалить
прикольно, а я перевела :
"ЕСЛИ ВЫ ПРИХОДИТЕ МНЕ..."

Так давно
Я не имел заботиться о мне Я не знал свое право из неправильного Но теперь, которое Я знаю
То, что у вас есть ваша любовь вокруг меня Вы знаете, что это сделает меня чувствовать таким прочным Младенцем если Вы оборачиваетесь И доказываетесь мне it s реальный Может быть мы может проложить это Cos это - как Я чувствую

Вы знаете где Вы ходите когда Вы даете это все прочь?
Я буду быть ли для Вас, интересоваться Вами Любить Вас повседневный ох младенца И Вы чувствуете тот же для меня?
Повседневно Вы отсутствуете И Я чувствую небольшим низким уровнем, который Я должен потребовать Вас, умирать для Вас Просто, чтобы сообщать ох младенца И если Вы приходите мне Вы знаете Меня сделает этим правом

Через всю мою жизнь Я никогда не думал Я должно иметь кто-то Кто-нибудь, чтобы называть свой собственный И теперь Я обнаружил Немного младенца неба место, чтобы называть свой собственный

Младенец если Вы оборачиваетесь И доказываетесь мне it s реальный Может быть мы может проложить это Cos это - как Я чувствую

Вы знаете где Вы ходите когда Вы даете это все прочь?
Я буду быть ли для Вас, интересоваться Вами Любить Вас повседневный ох младенца И Вы чувствуете тот же для меня?
Повседневно Вы отсутствуете И Я чувствую небольшим низким уровнем, который Я должен потребовать Вас, умирать для Вас Просто, чтобы сообщать ох младенца И если Вы приходите мне Вы знаете Меня сделает этим правом

Эй там don t Вы знаете, что Вы дошли до замедлять прежде, чем Вы узнаете, Вы goanna тормоз вниз и обратный Прежде, чем Вы узнаете, Вы ходите и ломаете мое сердце Когда Вы выучитесь ли быть?
Небольшой полезный когда Вы обдумываете меня небольшой осторожный когда Вы близкие ко мне младенца Coz Я полюбил Вас из начала

Младенец если Вы оборачиваетесь И доказываетесь мне it s реальный Может быть мы может проложить это Cos это - как Я чувствую

(Я люблю Вас)

Вы знаете где Вы ходите когда Вы даете это все прочь?
Я буду быть ли для Вас, интересоваться Вами Любить Вас повседневный ох младенца И Вы чувствуете тот же для меня?
Повседневно Вы отсутствуете И Я чувствую небольшим низким уровнем, который Я должен потребовать Вас, умирать для Вас Просто, чтобы сообщать ох младенца

Вы знаете где Вы ходите когда Вы даете это все прочь?
Я буду быть ли для Вас, интересоваться Вами Любить Вас повседневный ох младенца И Вы чувствуете тот же для меня?
Повседневно Вы отсутствуете И Я чувствую небольшим низким уровнем, который Я должен потребовать Вас, умирать для Вас Просто, чтобы сообщать ох младенца И если Вы приходите мне Вы знаете Меня сделает этим правом
The_Best_One 24-02-2007-19:17 удалить
Ольчика, молодец!!! ток перевод не совсем такой)) ща переведу и выложу!)
The_Best_One 24-02-2007-19:21 удалить
Ольчика, а воть и он) я даж не переводила,просто в инете нашла!=))

Так долго
Мне было наплевать на себя,
Я не отличала хорошее от плохого,
Но сейчас я поняла,
Что ты окружил меня любовью,
Знаешь, она прибавляет мне сил.

Переход:
Малыш, если ты посмотришь вокруг себя
И докажешь, что действительно любишь,
Возможно, мы расставим все по местам,
Потому что я чувствую,
Что люблю тебя.

Припев:
Знаешь ли ты, когда ты уйдешь, когда у
тебя ничего не останется,
Я приду к тебе, я буду любить тебя
Всегда, малыш.
Взаимны ли мои чувства?
Иногда, когда мне
Бывает немного грустно,,
Я зову тебя… Я хочу умереть
за тебя,
Только бы ты поверил, малыш,
Будь со мной - и я сделаю всё, что
угодно.

Никогда в жизни
Я не думала, что у меня будет человек,
Про которого я могла бы сказать "мой",
Но сейчас
Я на пути к Раю, малыш,
И его у меня никто не отнимет.

Переход.
Припев.

Эй, малыш,
Погоди и ты поймешь,
Подожди, вернись,
Не разбивай
мое сердце!
Когда же ты научишься хоть чуточку меня
понимать?
Ты ведь думаешь обо мне,
Когда ты рядом
со мной.
Малыш, я люблю тебя уже так давно…

Припев.
Ольчика 24-02-2007-19:26 удалить
прикольно)))) супер!!!!
The_Best_One 24-02-2007-20:27 удалить
Ольчика, аха) мне тоже понравилось)))
Ирок 02-03-2007-23:08 удалить
The_Best_One, Куда пропала?? Вернись, скучаем...


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Atomic Kitten (слова моей любимой песни у этой группы) | The_Best_One - just what I know,and what I want! MY RULES! | Лента друзей The_Best_One / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»