• Авторизация
Дневник Николай_Кофырин Лента друзей - Дневник - Полная версия


ОШИБКИ ЛЬВА ТОЛСТОГО 14-10-2008 20:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ Оригинальное сообщение

ошибки литературного мастерства Льва Толстого - издержки реализма



Исходное сообщение E___
Не знаю по мне так маразм какой-то. Зачем старцам обладающим такой силой чтобы ходить по воде, сидеть на забытом острове. Пошли бы хоть людей лечить, эгоисты какие-то. И зачем архиерею, ради собственной прихоти надо было тормозить корабль. Ведь люди на корабле торопились куда-то. И зачем старцем надо было учить какую-то молитву, если они несоизмеримо мудрее архиерея. Доверчивые идиоты. А идиот останется идиотом, хоть он летать умеет. Резковато конечно, но на другие мысли это притча меня не наводит.


 
по поводу притчи Льва Толстого о трех старцах
что не знали правильных молитв
====================================

 
                                     [400x400]




 
а пожалуй эти размышления E___
(…Зачем старцам обладающим такой силой чтобы ходить по воде, сидеть на забытом острове. Пошли бы хоть людей лечить, эгоисты какие-то… и т.д.)
которые удалось выудить из глубины текста
имеют смысл....

если бы это был краткий анекдот
или краткая притча
- то таких претензий (справедливых) возможно и не было бы...

*

 
вообще я люблю эту притчу по «идее»
и иногда привожу в беседах
и кратко излагая не замечал этой натянутости
что выпирает из длинного текста…
- а теперь и понравились
это вполне здравые возражения
 
. это лишний раз показывает что
чаще важно "как" а не "что"...
 



в чем слабость изложения Толстого замечательной притчи
============================================
              ошибки литературного мастерства



я вспомнил...
- мне попадался вариант и видимо не Толстого
и гораздо короче

примерно так:
------------------------------------------------------
старец объезжал дальние места
и набрел на остров с двумя рыбаками
спрашивает:
- верите ли вы в бога и молитесь ли ему?
- верим и молимся...
- а как? - спросил старец-священник
- да не знаем как... как придется...
- ну так я вас научу молитве "Отче наш" - сказал священник
насилу выучили и он отъехал в лодке
да не далеко - видит бегут по воде и кричал:
-!забыли слова!
- да ничего вы братцы молитесь как молились
у вас и так хорошо получается - ответил старец и перекрестил их
----------------------------------------------------------------------

и никакого парохода
и никаких рассказчиков на палубе
- которые убивают метафору
и никакой подзорной трубы и т.д.

и образность всей притчи сильна!!!

так что "как" рассказать важнее чем "что" рассказать

да и вот в чем слабость реализма вообще
он не дружит с метафорой основного орудия искусства


 .

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Николай_Кофырин 14-10-2008-21:49 удалить
Но вот вам примеры из "огрехов" Толстого. В номере 9 за 1999 года я прочитал статью "В русском жанре", где перечисляются ляпы Толстого, сделанные им в романе "Война и мир". Приведу лишь некоторые по статье: "... слушая, как он курил трубку за трубкой..." "... пробравшись лесом через Днепр..." "...подняв сзади кверху свою мягкую ногу..." "...нравственно согнув свою старую голову..."
Обратиться - Ответить - К полной версии
Осторожно_жестокость 15-10-2008-00:02 удалить
с самого начала узнала стиль Косаговского
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ОШИБКИ ЛЬВА ТОЛСТОГО | Николай_Кофырин - Николай_Кофырин - ПОТУСТОРОННИЙ | Лента друзей Николай_Кофырин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»