• Авторизация


"ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ" - новая экранизация 03-12-2007 11:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[320x240]
Основную цель режиссёр фильма Дмитрий Светозаров видит в приобщении зрителя к тексту романа Ф.М.Достоевского. Но надо сказать, что идея тандема девушки-проститутки и студента-преступника, мягко говоря, позаимствована Ф.М.Достоевским, хотя и гениально им разработана, как позаимствована им идея и "великого инквизитора", и сгорающие 100 тысяч в камине по воле Настасьи Филипповны, и тема униженных и оскорблённых, и тема сострадания к несчастным детям. В этом я убедился, изучая творчество Ф.М.Достоевского и в течение 5 лет участвуя в "Международных чтениях по Достоевскому" в Санкт-Петербурге. В частности, убедительно доказывалось, что Родион Раскольников страдал наркотической зависимостью (в тексте романа есть доказательства), чем и объясняются многие его поступки.

— Откуда в людях столько жестокости? Отчего одна индивидуальность желает подавлять другую, а один народ эксплуатировать другой? Только из-за того, чтобы доказать свое превосходство? Что это: естественная конкуренция или противоестественное самоуничтожение?
— "Я не хочу и не могу верить, чтобы зло было нормальным состоянием людей".
— Но что я могу сделать один среди засилья зла, когда каждый за себя, когда власть продажна и за деньги можно подкупить кого угодно, когда...
— "Но нельзя сидеть сложа руки, иначе окончательно дойдешь до самооправдания, до сознания собственного бессилия перед властью обстоятельств: при чём я, эпоха виновата, время-то, мол, какое! — нероново!.."
— Мне нужна истина, а не благие выдумки. Между альтруизмом и эгоизмом побеждает эгоизм — это факт! Совесть, возможно, и оказывает сдерживающее воздействие, однако тело берёт верх! Абсурд заключается в том, что все понимают нежелательность такого порядка вещей, но это и есть реальность.
— "Или действительно высший смысл именно в этой бессмысленности: и страсти духовные, муки совести, полёт мысли, порывы творческого вдохновения, неколебимость веры не более чем чудовищная ухмылка над бедным человечеством, пустая игра воображения, чтобы хоть на краткий миг забыться, отвлечься от жуткой неминуемости этой последней правды, от этого вселенского, паучьи ненасытного бога — чрева?"
— Не могу, не хочу в это верить! Как же тогда жить, если и в самом деле тело над душой берёт верх? Или главный закон жизни — выживай?
— "Лучше уж гнуться, чем переломиться; согнёшься да выпрямишься, прямее будешь".
— Я не могу равнодушно смотреть на людскую боль, как люди желают себе смерти. Всё окружающее кажется абсурдом, лишенным какого-либо смысла.
— "Подумаешь — горе, раздумаешь — воля Господня".
— Куда ни глянь, везде господствует сила. И все призывы к любви и добру не останавливают злых людей, любовь не побеждает ненависти, добро не уничтожает зла.
— "Красота спасёт мир".
— Но как?! Я жизнью готов пожертвовать, лишь бы понять смысл происходящего, что есть человек.
— "Человек есть тайна. Её надо разгадывать, и ежели будешь её разгадывать всю жизнь, то не говори, что потерял время; я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком. … Одни из лучших минут в жизни моей были те, когда я, наконец, клал на бумагу то, что выносилось долговременно в моих мыслях; когда я и до сих пор уверен, что едва ли есть высшее из наслаждений, как наслаждение творить. … Меня зовут психологом: неправда, я лишь реалист в высшем смысле, то есть изображаю все глубины души человеческой".
— Я хотел бы написать роман о восхождении души человеческой, роман, который перевернёт взгляд на мир, изменит миропонимание, поможет каждому открыть в себе вселенную, постичь замысел Бога.
— "Чтобы написать роман, надо запастись прежде всего одним или несколькими сильными впечатлениями, пережитыми сердцем автора действительно. В этом дело поэта. … При полном реализме найти в человеке человека. … Никогда не выдумывайте ни фабулы, ни интриг. Берите то, что даёт сама жизнь. Жизнь куда богаче всех наших выдумок! Никакое воображение не придумает вам того, что даёт иногда самая обыкновенная, заурядная жизнь. Уважайте жизнь! … Как только художник захочет отвернуться от истины, тотчас же станет бездарен. … Искусство, без сомнения, ниже действительности. … Чего бы вы ни написали, что бы ни вывели, что бы ни отметили в художественном произведении, — никогда вы не сравняетесь с действительностью. … Проследите иной, даже вовсе и не такой яркий на первый взгляд факт действительной жизни, — и если только вы в силах и имеете глаз, то найдёте в нём глубину, какой нет у Шекспира. Но ведь в том-то и весь вопрос: на чей глаз и кто в силах? … В поэзии нужна страсть, нужна ваша идея, и непременно указующий перст, страстно поднятый. Безразличие же и реальное воспроизведение действительности ровно ничего не стоит, а главное — ничего и не значит..."
из романа-быль "Странник"(мистерия) на сайте http://www.newruslit.nm.ru
"Петербург Достоевского" можно посмотреть здесь:
http://nikolay-kofyrin.livejournal.com/3408.html
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
AUM_das 03-12-2007-17:15 удалить
AUM
Эзо-привет, Николай!

Скажи мне пожалуйста, - это Твои цитаты приведены здесь или более Достоевского?

Над чем бы просил задуматься:
Что понимается под Волей Бога: какого Полубога?..
Должен ли Человек обязательно "вынужденно" следовать этой Воле или может создать "свою" высшую Волю, истекающую от Воли Высшего Творца?..

Безусловно, "всеми фибрами" согласен:
писать надобно своею кровию прожитого...
иначе будет "писанина", далёкая от истинной Реальности.
Но... ко всему - надо иметь "чистую кровь" Души...

Я жду ответа, Николай.

Светосилы - всем Нам!
AUM_das,
То, что в кавычках - Достоевский.
То, что без кавычек - моё.
1 серия – уважение к Достоевскому!

Не знаю, кому как, а мне первая серия в целом понравилась. Я почувствовал уважение режиссёра к роману Достоевского «Преступление и наказание». Особенно понравилось, что в центре внутренний голос Раскольникова, который многое объясняет, и который даже лучше игры самого Владимира Ковалёва. Однако явно не хватает музыки, которая бы помогла создать напряжение в фильме, а та, что звучит, кажется лишь сопровождением, причём не всегда удачным. (Как тут не вспомнить музыкальную тему Игоря Корнелюка в фильмах Бортко «Идиот» или «Мастер и Маргарита»).
Неплохая работа оператора. Хотя массовки, очевидно, могло бы быть поменьше, - на мой взгляд, чересчур оживлённая улица.
Интерьеры вполне петербургские, хотя и без некоторой искусственности. Неплохой монтаж, и цветовое решение вполне петербургское (болотное). «Гроб» вполне достоверный, как и в целом, вполне достоверное подполье. Кто не видел, может посмотреть документальное видео «Петербург Достоевского» здесь:
http://nikolay-kofyrin.livejournal.com/3408.html
Мармеладов, в исполнении Юрия Кузнецова, хотя и не худосочненький, но вполне убедительный. Старуха-проценщица вполне живая, даже с нотками милосердия. Родион Раскольников, в исполнении Владимира Ковалёва, не плох, но и не лучше Георгия Тараторкина. Крупные планы главного героя гораздо выигрышней, нежели в движении. После этой роли, судя по образу, Владимиру Ковалёву впору будет играть Иисуса из Назарета.
На мой взгляд, в первой серии было слишком много реминисценций, которые путают восприятие картины, и снижают напряжённость ситуации. Показалось лишним обыгрывание письма матери к Родиону, особенно при молчащей Дуне и суетящейся Елене Яковлевой (лучшая роль которой, на мой взгляд, - интердевочка!)
Как бы не хотелось перенести литературное произведение на экран, это всё же разные жанры. И хотя Фёдор Михайлович не противился сценической постановке, однако писал не для сцены. Хотя сейчас, наверное, он был бы сценаристом.
AUM_das 04-12-2007-11:22 удалить
...Понимая, что критиковать легко, а делать - порою очень сложно, всё же вынужден отметить - мало ощущался "дух внутреннего раскольничества", напряжение страсти "установления вутренней справедливости" внутри главного персонажа прослеживалось "тёмным биоробототизмом" вынужденного развёртывания линии судьбы.
Чувствовалось много внешней суетности и акцентировок на "фоновом обрамлении".
Музыка была фоном, но не истекала чувствами.
Не ощущался тотальный мистицизм действа...
Надеюсь, следующии серии будут глубиннее.
Посмотрим.
Однако, вновь отмечу, - такие фильмы снимать сложно, и "дано не всякому".
(...)
AUM_das,
Мы в те времена не жили, и не представляем, как это всё выглядело. А лиц "поросячьих" я и не таких навидался. Посмотрите мой ролик "Контрасты большого города", - там лица настоящего Мармеладова увидите! http://nikolay-kofyrin.livejournal.com/10976.html
(простите за ссылку, это не реклама).
AUM_das 04-12-2007-16:55 удалить
Спасибо, Николай.
Ходил, смотрел,видел...
Там оставил запись прочувствованного...
Ириско 08-12-2007-18:22 удалить
Про Кошевого скажу - мне выбор этого артиста не понравился...
Его внешность как бы предполагает психопатию и авторы фильма считают, что этого достаточно, а актерской игры и не надо..
Ириско,
Мне кажется, выводы делать ещё рано. Он не плох, но и не лучше Тараторкина.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ" - новая экранизация | Николай_Кофырин - Николай_Кофырин - ПОТУСТОРОННИЙ | Лента друзей Николай_Кофырин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»