Забавно,наша учительница по французскому учит нас французскому сленгу...А мы её-нашему!1)))Для неё слово СРОСТ было открытием...Чувиха,хата,оттопыриваться-везде жаргон один и тот же)))Вот только как перевести жаргонное слово "дверь" с французского,сохранив его смысловую окраску???