[показать]
Две старые старушки
Twee Oude Vrouwtjes

Издательство: Захаров, 2003 г.
Твердый переплет, 106 стр.
ISBN 5-8159-0346-9
Тираж: 4000 экз.
Формат: 70x100/32

» Заказать




Вторая вышедшая на русском языке книга голландского писателя Тоона Теллегена полна удивительных историй. Это цикл рассказов, объединенных не только названием, но и общим зачином - "Две старушки...".
В каждой из новелл идет речь об одном и том же предмете. О любви. Две старушки любили друг друга. Да, именно так, и диапазон сюжетов необыкновенно широк. От историй с налетом легкой иронии, которая заставляет русского читателя волей-неволей вспомнить хармсовских старух, до пронзительных лирических миниатюр, почти лишенных абсурдного начала.
Хотя, пожалуй, именно рассказы, не вполне свободные от абсурдизма, который и сделал известным имя Теллегена, вызывают неожиданное для такого полусказочного-полупритчевого жанра чувство сопереживания.
"Две старушки" - это женщины, связанные многолетними узами, в спальне у которых висит "фотография их обеих, сделанная на море пятьдесят три года назад", и которые надевают темные очки, чтобы не видеть состарившегося тела подруги и тем самым словно бы мечтая вернуть ей и себе молодость...

Ирина Шостаковская (Книжное обозрение, № 45)