Вот прочитал последнего Гарри Поттера. В оригинале, естественно. Простил Роулинг - сцена убийства ГП входила в сценарий. То что хэппи-энд, списал на то, что она в конце вспомнила, что книжка изначально была детская...