гамлет:сударыня,могу я прилечь к вам на колени?(ложится к ногам Офелии.)
О.: нет мой принц.
Г.:я хочу сказать: положить голову к вам на колени?
О.:да,мой принц
Г.:вы думаете,у меня были грубые мысли?
О.:я ничего не думаю,мой принц
Г.:прекрасная мысль-лежать между девичьих ног.
О.:что,мой принц?
Г.:ничего.
P.S. это не я придумал,а Шекспир