Упанишада Высшего сознавания

Aitareya Upanishad - Chapter 1, Section 3

12. Opening the very end of the head, He entered through it. This is the opening, which is known by its name vidrti. It is (the source of) delight. For that exist three abodes, three kinds of dreams. This is the abode, this is the abode, this is the abode.

Открывая истиную цель головы (человеческой), ОН входит через приоткрытие (высших центров в голове человека).
Это приоткрытие – именуется «видрити» (рассечение).
Это действо – дарующее (высокое) наслаждение, исходящее из самого ИСТОЧНИКА
Из-за НЕГО существуют и Три проявленных Дома (Мира) Сновидений или три вида Снов.
Это Дом, Дом и Дом.

Высшее – четвёртое состояние сознания – даруется Творцом через приоткрытия самых высших центров сознания, и человеческая «голова» сконструирована изначально для такой возможности Пробуждённости, но сколько человеков, где и когда пробудятся – решает ОН, - в зависимости от целей Эволюции.
Три обычных состояний сознания – бодрствование, сон со сновидениями и глубокий сон – это наши Три Мира Снов – ибо всё видимое в них – имеет природу «экрана кинотеатра», или – иллюзии форм играющих на нём светотеней, - при реальности Источника Света СОЗНАНИЯ.
Все три этих вида сознания – иллюзорны: и лишь четвёртое, Объективное (или Просветлённое) сознание – имеет форму отражения Реальности.

Далее, Вы можете прочитать на английском комменатрии переводчика Упанишады Джайрам В.,
Где он номинирует основные части шлок, поясняя символы.

This verse speaks about the location of the sahasra chakra, the highest chakra or the divine center in the body. This chakra exists at the tip of the head and is believed to be connected to higher divinities and energies all the time.
Its three abodes are known only to the mystics. The three kinds of dreams are probably the three states of consciousness, the wakeful state, the dream state and the deep sleep state. The composers of this Upanishad seems to have decided to keep the three locations of this chakra a secret and reveal them to qualified students only. Hence the cryptic expression, "this is the abode, this is the abode, this is the abode."

Дле тех, кто не читает по-английски, краткие штрихи сказанного Джайрам В. таковы:
Центр Божественного присутствия в человеке – Сахасрара чакра,
которая соединяет Высшее Я и механизм тела-ума человека.
Далее идёт объяснени трёх обычных состояний сознания и –
напоминание, что «на площадях» суть этой Упанишады не вещают, и Мастера «любому любопытному» не передают это сокровенное Знание, имеющее реальные ключи трансформации.

(Перевод – сознательно-смысовой – выполнен мною, с санскрита переводил на английский – Джайрам В.)

Во славу ЕГО БЕСКОНЕЧНОСТИ!