"Я прочитала в одной статье, что Кэтлин Тайнан, покойная жена покойного Кеннета, обладала "внутренним достоинством" и, когда работала, всегда была безукоризненно одета, сидела за маленьким столиком в центре комноты и изящно пригубляла из бокала охлажденное белое вино. Кэтлин Тайнан не стала бы опаздывать с пресс-релизом для Перпетуи, в ужасе и вл всей одежде лежать под одеялом, курить сигареты одну за другой, хлнбать из чашки холодное сакэ и истерически накладывать макияж. Кэтлин Тайнан не допустила бы, чтобы Даниел Кливер спал с ней, когда захочет, и при этом не считал себя чем-нибудь ей обязанным. Она не стала бы напиваться до тошноты. Хочу быть такой, как Кэтлин Тайнан (хотя, естественно, не мертвой)."
Хелен Филдинг
"Дневник Бриджит Джонс"