Тещины блины
10-01-2008 11:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Пытались объяснить англоязычным туркам русскую свадебную традицию «к тёще на блины» … Экспромтом родилось «mother’s лаваш party»
Турки юмор оценили, даже не удивлюсь, если в далеких турецких селениях на второй день свадьбы и вправду устроят лаваш party
=)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Пытались объяснить англоязычным туркам русскую свадебную традицию «к тёще на блины» … Экспромтом родилось «mother’s лаваш party»
Турки юмор оценили, даже не удивлюсь, если в далеких турецких селениях на второй день свадьбы и вправду устроят лаваш party
=)
Комментарии (4):
было дело тож пытались обьясниться со швейцарцами: я им объясняю что вобла это "рашн суши" и вообще клёвая штука, а они мне доказывали что швейцарский сыр с плесенью очень хорош если его потреблять с пивом %)
ыыы жесть лаваш парти! =))))
Queen_For_a_Day_
12-01-2008-20:11
удалить
выражаясь профессиональным языком, можно сказать, что это был адаптированный перевод))
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Тещины блины | anahata - Сказка моей жизни |
Лента друзей anahata
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»