Mother Moscow
Москва-мать
01/01/07

Москва-мать. Счастливого 08-го!

Где-то посреди Небывляндии, Метрополя и Юпитера находится Москва. Город этот – настоящее смешение эмоций, эмоций где-то 17-ти миллионов людей, богатства и бедности, всех крайностей этого мира, а вчера ещё и роскоши клубной жизни мирового уровня. Москва для меня всегда оказывается самым любимым местом времяпрепровождения на земле. 2008-ой искал мистера Линдблума и вот теперь он нашёл его! 08-ой подкрался сзади, похлопал по плечу и прошептал: «попался, ты последний, а что будет дальше пока слишком рано рассказывать!»
Вчера 08-ой настиг меня на сцене, в баре, в России, в череде приятных разговоров, ситуаций, мест, с моими друзьями Олофом, Калле и Крилле, в машинах, на танцполах и даже спящим в нескольких самолётах. Товарищи, 08-ой застал меня, когда я пытался делать "raise the roof" (прим.ред.: крышеподнимательные танцевальные движения). 08-ой не оставил бы меня в одиночестве. Сегодня самый что ни на есть первый день нового года, но после вчерашнего произошел сбой в программе моего организма, и я лежу никакой, совершенно ослабленный со стеклянными глазами и ватными ногами, распластавшись по кровати, как плавящееся масло на горячем тосте. Вот результат! Вот, что ты получаешь, проведя на ногах 28 часов. Именно таким, надеюсь временным, состоянием приходится расплачиваться за согласие дать концерт в без-пятнадцати-два-ночи на сцене самого шикарного клуба «Рай». Стоило ли это всех моих страданий?
Полагаю да, судя по широкой улыбке, расплывшейся на моём лице.

Дорогие други,

Постепенно я прихожу в себя и сейчас в достаточно здравом уме и твёрдой памяти, чтобы пожелать вам всем замечательного и незабываемого нового года. Уверен, что 08-ой припас множество сюрпризов и приятных моментов для всех нас. Надеюсь, у нас получится дать больше концертов в России, Беларуси и Украине в 2008-ом! И отдельно всем Vacuum-People: надеюсь скоро вас увидеть! Всех люблю!

Stay kind и в 2008-ом,

М

Так, здесь я хотел поймать тот особенный момент, когда ты заходишь в номер отеля перед концертом. Я всегда чувствую себя таким маленьким, беспомощным и немного волнующимся. Как-то вот так!

[показать]

Но потом Олоф и Калле постучались в дверь, и напряжение в мгновение ока проходит.

[показать]

Я и Калле на саунд-чеке. На сцене стояла ёлка. И пушка со снегом!

[показать]

Зависаем в баре при отеле перед отправлением на место выступления.

[показать]

Познакомился с этим замечательным парнем, суперзвездой танцполов, DJ-ем Полом Уилкинсом. Он такой классный!

[показать]

Знакомьтесь, ребятки - Марк Алмонд!

[показать]

В гримёрке прямо перед шоу!

[показать]

Я и Калле тусим с классным парнем, который нас пригласил здесь выступить. Спасибо, время провели великолепно!

[показать]

Около 5-ти утра в баре с девушкой, которая за нами присматривала. Рассадила в машины и во время довезла до аэропорта! Спасибо!

[показать]

Здесь должна как бы быть наша фотка, где мы с Олофом в 6 утра, в отеле. А вылет в 7. Что по сути неправильно. По крайней мере, не для дня после нового года! Ну вот в этот неправильный день мы соответствующе и выглядели, так что не надо вам этого видеть:-)



А вот Крилле всегда как огурчик! Даже если всего 7 утра!


[показать]



The resin shark-submarine club
Клуб каучуковой акулоподлодки
06/01/2008

Дорогие друзья,

Немного ниже в этом блоге вы найдётё фото с моей недавней покупкой! Короче, это каучуковая подлодка в форме акулы из комиксов про Тинтина! Кто-то, наверное, скажет, эй, она такая смешная. Я же говорю, она просто здоровская! Но немного, осмелюсь предположить, странная? Разглядывания её ночами (она стоит недалеко от моей кровати) наводят меня на мысли. Как получилось, что давно уже взрослый мальчик, чьё поколение так точно описано в фильме «Бойцовский Клуб», держит коллекционную подлодку из комиксов Тинтин на подоконнике своего окна? Это мятеж, вот что это! Это твёрдая позиция. Так я заявляю, что не отступлюсь. Можете привязать меня хоть к воротам ада, но я не отступлюсь.
Думаю, всё началось в эту пятницу. Я решил, что слишком мало смотрю музыкальных dvd, поэтому вышел и кое-что купил. А конкретно – живое выступление Робби Уильямса в Небворте (прим.ред.: Knebworth – деревня на севере английского графства Hertfordshire), которое стало для меня лучшим музыкальным видео-шоу всех времён, уверенно отодвинув тем самым на второе место The Filth And The Fury, Running Down A Dream - историю Тома Петти…и The Heartbreakers. Но как уже говорилось! Терпение, друзья.
Том Пети, возможно на пару с Мартином Гором и немногими другими, - мой любимый певец на все времена. Просматривая dvd о начале и развитии их карьеры, я почувствовал недостаток новых отличных групп. Заскучал по тому, как я отслеживал развитие таких групп. По тому, как обычно говорил, что-то вроде «да, третий альбом не особо удался, но уверен, четвертый возьмёт своё». И иногда было именно так. Четвёртый, да. Созданный не теми людьми, что обычно пишут одну классную цепляющую песню, чтобы потом продаться Мадонне, и делать её следующий альбом, в котором она, уверен, прокрутит свой хулахуп, даже приседая при этом! Ей 50, она пластична и она любит это показывать! Она – легенда, спору нет… но больше меня радуют именно начинания новичков, которые впоследствии могут вырасти во что-то действительно стоящее! Кажется, что в последнее время из-за распространения возможности скачивать песни, появилась тенденция к сосредоточению внимания только на одной песне. Будто новые артисты стали способны только на один хороший запал! Вот, к примеру, Джеймс Блант. Он так рад, что его второй альбом нормально продаётся. Говоря при этом, что он никогда такого не ожидал. Серьёзно! Ты продал около миллиарда альбомов первого выпуска. Делаешь второй хороший альбом, и я лично ожидал, что он будет продаваться. Хотя, наверное, ни в чём нельзя быть уверенным в наше время. Но ведь альбом «Bedlam» – довольно хорошее начало, неправда ли? Даже "Ace Of Base" выпустили 3 достойных альбома.
Иногда появление на свет новой песни приводит к изменению всего вокруг: и как мы смотрим на мир, друг на друга и на самих себя. Вот, например, как в прошлый четверг. Мы в студии работали над кое-какими черновыми текстами к песне, которую написали я и Зланабитниг, австрийский эдельвейс. Только я её пропел, как Андерс взглянул на меня и сказал, что песня вроде этой - и есть объяснение, на вопрос, почему он работает с музыкой. Иногда песня действительно обладает удивительным свойством кардинально всё изменять. Слава за это Богу, кстати. Какой лёгкий способ решения трудностей получается. Блин, полчаса назад купил "Some Kinda Rush", песню "Booty Luv". И она сумела-таки заставить меня притоптывать в такт и почувствовать себя счастливым. Что-то есть в этой песне... Офигительно потрясная штука! Я просто снова захотел сесть на самолёт до Ибицы и прыгнуть в тот бассейн на вилле. И я знаю, что противоречу сам себе, рассуждая об альбомах и карьерах, и, может, я сам в будущем стану заниматься вещами, на которые в данный момент жалуюсь, но я хочу новых достижений и новых групп тоже! И, конечно же, новых песен! Видите, когда речь заходит о музыке, я становлюсь очень-очень жадным! Я хочу её всю. Иметь в распоряжении всё её количество, насколько это возможно и ещё немного больше! И что я делаю лично, эй, - зовётся творческой свободой, верно?;-) Ну что, кому музыки, а? Всё-таки какая это великая вещь. И куда заведёт она дальше - может в Голливуд?

Окей, вернёмся к моему нытью!
Хахахахаха, вот только я это написал, как The Killers в своей песне "Later With Jools", как бы мне в ответ, пропели строчку: "Ты там сидишь в своих душевных страданиях"... Спасибо, Господи, тебе за музыку. Спасибо и за песню Киллеров "When You Were Young". Парни, вы случаем не метите в следующие "The Heartbreakers"?
Ну вот всё и решилось. Ладно, значит, про подлодку! Думаю, её покупка - это вроде обещания самому себе. И как поётся в прямо-таки бессмертных строчках Тату: "Нас не догонят!", так же и я никогда по-настоящему не вырасту, просто не хочу, буду всегда следовать только зову своего сердца... Вот и купил себе тинтиновскую подлодку в доказательство собственных убеждений. И я даже могу учредить бойцовский клуб, если однажды это взбредёт мне в голову! Да, и плохим типом я тоже могу быть! Нууу, хотя бы попробовать, правда ведь? Но для начала отложу подлодку в сторону. Которая, кстати, влетела мне в копеечку!

stay kind,
M

Та самая подлодка
[показать]

Видите, я совсем сошел с ума!:-)
[показать]

Дни грома, злых песен и прочих мыслей
26/01/08

Дорогие друзья,

По прошествии нескольких лет могу заявить, что нет, ни один человек не может существовать "одиноким островом" в полном смысле этого слова. Понимаете, это выражение давно уже крутилось у меня в голове, и только сейчас я, наконец-то, понимаю, что данная фраза на самом деле означает. И чёрт, от осознания этого чувствуешь, будто тебя мешком с кирпичами пришибло! Очень любопытно. Всё-таки какая интригующая эта штука - жизнь. Но я так рад, что наконец-то стал чуточку мудрее что ли. Знаете, кажется, что мозг всё просчитывает и суммирует в такой результат, который ранее казался мне просто невозможным. И это затягивает: все эти персональные рассуждения, выводы; но сомневаюсь, что кому-нибудь из читателей это интересно. Все же надо мне пока избавить мозг от лишних раздумий и двигаться дальше...
Значит последние несколько недель превратились просто в очень популярный феномен - они были посвящены уличной магии Дэвида Блэйна. И вроде бы считалось, что всё это подстава и обман, разовые фокусы. Но оказалось совсем иначе. В смысле, что это действительно правда и нисколько не подстава. Он обладает настоящей магией. Даром, который и дальше надо показывать, если издатели продолжат свою работу. Ещё мы написали пару песен. Потрясный материальчик. Кое-что такое, что должно перемешать эмоции слушателей и всколыхнуть их ощущения. Я, естественно, пока не могу вдаваться в подробности. Поскольку, это секрет. Но давайте-ка вернёмся к прозвучавшему ранее слову "всколыхнуть", "rock". Рок ассоциируется с мятежом, с переменами. Так что же случилось с миром? Где бунт? Такое ощущение, что в теперешней музыке этого "мятежного" состояния почти и не осталось. А нам оно необходимо. Просто очень. Мир нуждается в этом. Кажется, что сейчас старшее поколение диктует младшему, как надо петь, одеваться, поступать и вести себя. И что же мы видим, они так и делают. Они слушаются! Молодёжь действительно пошла на поводу у старших. Это на самом деле случилось! Что не есть хорошо. Я бы даже сказал, это хреново. И возмутительно. Где бы мы сейчас были, если б Джон Лайдон не решился поменять фамилию на Роттен и размахивать этим своим "специфическим" пальцем в лицо правящим кругам? Где бы мы были, если бы Элвис не выбрал имидж парня, смазывающего волосы жиром, который трясёт ногами, выделывая эти каратеподобные движения, и поедает сэндвичи с арахисовым маслом в любое время суток. Даже самим Битлз посоветовали бы сперва подстричься, реши они участвовать в каком-нибудь певческом конкурсе, если б им было важно мнение тех, кому за 40. И что нам ещё известно наверняка - Моцарт тоже был в какой-то степени панком. Ладно, это так, к слову о размышлениях. После которых самому хочется бунтовать. И полагаю, это к лучшему. Видите, я прям кайфую от этого. И я не только жалуюсь! Я рассуждаю, что будет, случись то или это. Но эй, у меня к вам послание, люди! Может самое время поднять восстание? Я бунтую каждый день! Вот сегодня, например, решил не собирать разбросанные носки! Прям-таки в духе "The Sex Pistols"...

И не поймите меня превратно! Я очень люблю работать в муз.индустрии! Конечно, она жестока, развращена и способна все жилы из тебя вытянуть. Но ведь всё в этом мире имеет оборотную сторону.

Так, мне действительно надо научиться не перескакивать с темы на тему. Значит да, последние несколько недель были изумительны! Встречался с Присли и Уве на очередной песенной сессии; "Monrose" покоряют Германию. Тарья почти выпустила "Die Alive". Этой песней мы очень гордимся! "Cinema Bizarre" только что выпустили "The Other People", а у "Down Below" очень скоро релиз тоже нашей песни - "Sand In Meiner Hand". Также, Jade McRae скоро выпустит в Австралии сингл нашего авторства - "Get Me Home". Nevena записала "Vse Taka" - тоже наша музыка. Здорово она поёт! Мне всегда нравилось слышать, как наши песни исполняют на разных языках! Очень этому рад! Вот уже сколько всего накопилось в кладовой 2008го. Уже куча. Надеюсь, весь этот год пройдёт также прекрасно, как и начало - с большим количеством великолепных релизов и других хороших вещей! В феврале тарьин "Winter Storm" появится в Штатах и Азии! Поддержите альбом! Создатели вложили в него очень много тепла. И как я уже недавно намекал... кое-чего готовится и в студии самой группы Vacuum. Увлекательный материал, скажем так. И вот сейчас, лёжа здесь на кровати, и рассказывая вам всё это, я всё-таки чувствую себя островом. Я - Ибица, Мауи или любой другой остров, который вам нравится. И это хорошее ощущение. Пока хорошее!

stay kind,
M

Аццкий постер!
[показать]

Могучий брат Уоллбэк. Не связывайтесь с этим мистером Мускулом. Или это он просто так в перспективе получился?:-)
[показать]

Присли со своим деревянным когтем!
[показать]

Пэр, друг, виртуозный повар и менеджер, потом - я и потрясающий, потрясающий друх Присли!
[показать]

В "Востоке"...куча еды и вина...думаю, всё и так видно:-)
[показать]

Эй, ребята, это Дэниэл и Уве! Помашите им! Они суперклассные!
[показать]
Translated by: Milady777