Upset, broken and over-joyed
Расстроен, разбит, но в полном восторге
01/11/07

Дорогие друзья,
Ок, только что закончил смотреть награждение MTV в Мюнхене. И я обеспокоен. Знаете, я всё порывался выключить телевизор, когда выступала Эми Уйанхаус. Естественно, в силу своей человеческой натуры, вы бы спросили себя, что же в самом деле происходит с этими девочками? Какой ужасный механизм руководит их действиями? Мне уже надоела эта история с Бритни, а сейчас то же самое происходит с таким удивительным дарованием, как Эми, вышедшей на сцену самого широкомасштабного музыкального телешоу в полном кумаре и наверняка, ещё и пьяная. Это так очевидно, что они не должны были там выступать. Очевидно же, что им необходимо сперва лечение. Наблюдая за Бритни, а теперь ещё и Эми вдобавок, осознаёшь весь этот чудовищный цинизм и жадность людей, работающих с ними и позволивших им выйти на сцену.
Это позор, вот что это. Вы, должно быть, спрашиваете себя, о чём вообще думают все эти лэйблы, менеджеры, MTV и прочие личности, имеющие финансовый интерес к этим девушкам? Что же давит на этих девушек? Давно не новость, что наркотики - частые спутники звёзд, но то, что происходит с ними - это просто ужасно и печально. Будто смотришь, как кто-то отчаянно пытается свести счёты с жизнью. Что очень и очень грустно. И я ужасно расстроен таким обстоятельством дел, вот так вот!
Так, ну да...блог. Если честно, у меня было несколько великолепнейших недель на счету, но в данный момент я переживаю суровые времена! Вы же знаете, как я люблю музыку, правильно? Знаете, как я люблю писать песни, петь для публики и ввязываться в различные креативные музыкальные авантюры. Поэтому, когда ты настолько зависим от музыки, что хочешь посвящать ей всё своё время, возникает необходимость в окружении себя людьми, которые бы тоже помогали тебе справляться с делами. Нет, думаю, не стоит мне вас утомлять этими рассуждениями, в самом деле. Просто мне настолько это всё надоело в данный момент, что даже когда разговор заходит об этих вещах, у меня начинается головокружение и пробуждается рвотный рефлекс. И, честно говоря, это меня убивает.
Ладно, давайте лучше сфокусируемся на всех тех веселых, замечательных вещах, что не так давно произошли с нами. Вдооох. История обещает быть длинной! Я чувствую себя таким счастливым сейчас из-за того, что нам удалось так много поездить по миру за такой короткий промежуток времени! Где же мы были? Я только что вернулся из Салехарда, правильно? Что ж, ни минуты покоя грешникам! Мы побывали в Париже, где поисходили судьбоносные события! Нам удалось встретиться с Дэниэлом Пресли и его потрясной девушкой Клэр! Кстати, я не был в Париже с того дня, как целовался там с моей французской девушкой под Эйфелевой башней, а это было чуть ли не сто лет назад, так что не стоит даже и говорить, в каком я пребывал экстазе, прилетев сюда вновь! Да-да, когда-то я встречался с француженкой! И этим я тоже горжусь! Она была самой клёвой! Я, естественно, в то время был совершенно не тем Маттиасом, которого вы знаете и любите сейчас. Так что французской любви было суждено завершиться расставанием. Как бы там ни было, мы приземлились в офигительно клёвом - а-ля конструкция Depeche Mode - аэропорте Шарля Де Голя, парня, которого вы, кстати, можете обнаружить в одном из видео Вакуум старого периода, которое мы предпочитаем больше не обсуждать;-)
Дэниэл нашёл для нас один потрясающий ресторан и тут внимание, господа! Андрес заходит в ресторан и выдаёт: "угу, был здесь"! Ну каково совпадение, а? В общем, мы провели изумительнейший вечер! И Дэниэл такой, такой клёвый! Возможно, даже наикрутейший парень изо всех, кого мы встречали! Серьёзно! Есть в нём что-то особенное. Думаю, это то, что вы, люди, называете аурой. Да просто назовём это "Преслизм"! В общем, он так и светится этим. Он – один из добрейших людей на планете и такой, такой талантливый! Он продюсировал альбом Тарьи, а близко мы с ним познакомились ещё на Ибице! Можете даже покопаться в фотках прошлых блогов на эту тему! Ну а теперь я считаю его одним из самых ценных моих друзей. Ок, хватит подлизываться к Дэниэлу. Хотя он действительно молодец! Так вот, у нас был классный ужин, после чего я наслаждался интерьерами своего маленького номера в отеле! Очень в духе Парижа! Также мы встретились со Зланой, Фреем и Маркусом! Париж был как всегда прелестен. Красивые девушки повсюду! Именно повсюду! В этом и есть прелесть Парижа! Ладно-ладно, знаю, что я всегда влюбляюсь в те места, куда еду, но, эй, это ж я! Короче, время мы провели великолепно. Идеи так и витали в воздухе, а на столе у нас всегда присутствовала изумительная еда и напитки. Очень, очень, очень всё понравилось.
Значит, только мы возвратились домой, как вдруг бац, звонит Дэниэл Пайпер! Мол, не могли бы вы, ребята, заглянуть в Берлин на несколько дней, чтобы написать матерьяльчик для одной группы? Что ж, меня никогда не надо было насильно привязывать к хвосту самолёта, чтобы отвезти в Берлин!
Люблю это место! На самом деле, как и в Париже, там бы я тоже хотел пожить какое-то время! В общем, мы опять запаковали чемоданы. У меня уже практически не осталось чистых вещей на тот момент, и вот мы полетели! Позависали в офисе Дэниэла, что находится в компании Universal, мило! Дэниэл – ещё один парень, который вошёл в наш мир через Тарью! Мы жили в небольшом городке близ Берлина под названием Потсдам! Очаровательное местечко! И самое классное в этой поездке было то, что нам удалось поработать со Стивом Ван Вэльвет! Но эй, дело не только в прикольном имени! Этот человек сам по себе классный и является одним из великих немецких композиторов. Он работал даже с Falco, представляете! Маттиас (Matthias) тоже здесь присутствовал и был основным сабжем нашего визита. Да, он – как бы я, но ещё с «h» в середине. А как называется его группа, я вам пока не скажу! Подождите немного! Ну одно событие непременно тянет за собой другое, и вот, зависая у Стива, мне вдруг звонит мой собственный кумир! Совершенно неожиданно я принимаю звонок от самого Уве Фаренкрог-Петерсена! Это действительно что-то невероятное! Уве – основатель группы Nena, написавший ту самую "99 Luftballons" посреди прочих его великолепных творений! Так что мы договорились с ним о сессии в Стокгольме. Но эта история - для следующего блога, так как из нашего сотрудничества должно получиться что-то действительно стоящее... ок, этот блог что-то и вправду слишком затянулся! И получился слишком эгоцентричным. Всё про меня да про меня, да?;-)

Да, а на следующей неделе отправляюсь в Роттердам! Поездка обещает быть очень занятной! Никогда там не был, и уверен, что всё пройдёт великолепно. Ханне тоже летит с таким настроем!
Альбом Тарьи уже на подходе! У меня он уже есть, и мне он очень понравился! Люди, он изумительный! Поверьте!

Ради всего святого, stay kind. Мир нуждается в вашей доброте.
Ваш старый дружище М
ps: Мой очень хороший друг Мартин завёл блог на шведском! Он – бариста в моей любимой кофейне Стокгольма! Так что, кто понимает шведский – зацените!
I huvudet på en BARISTA

Уоллбэк в позе в аэропорту Ш.Де Голля, Париж! Какое же всё-таки великое сооружение. Ощущение... как по комиксу Spirou!
[показать]

Какой же прелестный это был ужин. Знаете, одно присутствие в Париже – уже наслаждение, но в компании Мистера Пресли... это просто ууух!
[показать]

Вам придётся полюбить комнаты в отеле, как вот эта. И поверьте мне, то, что вы видите – реально! Крохотная комнатка, в которой еле-еле можно развернуться. Но лёжа на кровати в центре Парижа, в "аристократической" комнате, типа этой… Наслаждался каждой минутой пребывания там! В принципе, мне бы даже и не хотелось заселяться в каком-либо другом месте.
[показать]

Всего лишь я на углу улицы, рядом с нашим отелем. Париж – просто прелесть, куда ни бросишь взгляд.
[показать]

Дэниэл рассказал целую историю о наполеоне и этой улице…а про ресторан что-нибудь есть?
[показать]

Вот он Мичи. Австрийский эдельвейс! Он заставит вас улыбнуться!
[показать]

Мик Джаггер останавливался неподалёку! Я щёлкнул его втихоря! Хорошо бы добавить этот снимок к его неудачному лайв-шоу "Voodoo Lounge" тура!
[показать]

Я и Фрей наслаждаемся нашими крок-сэндвичами!
[показать]

Злана, Фрей и Маркус тоже были... Но в этот раз в Париже!
[показать]

У Дэниэла. Как и я, он поклонник nespresso. Да в принципе, всем следовало бы приобрести эту чудесную кофемашину!
[показать]

Второй вечер проводили в этом замечательном ресторанчике в центре Парижа. Я бы вам сказал, как он называется, но не могу вспомнить. Но начинается с "Le though". Или даже Les.
[показать]

И тут мы были, под башней...хотя в этот раз мне не удалось никого поцеловать. Позор мне, позорище просто.
[показать]

Прекрасная Эйфелева Башня. И такая огромная!
[показать]

Я и дружище Уоллбэк, стоя под башней, изо всех сил пытаемся сделать захватывающий вид, как бы под впечатлением от этого удивительного светового шоу!
[показать]

Прикрепляю фотографию французского бульдога-француза - это ли не есть самый лучший способ завершить фото-отчёт о Париже?
[показать]

Ну а берлинскую фото-сессию откроет офисная собака Universal Records!
[показать]

Я и Уоллбэк обозреваем достопримечательности Берлина!
[показать]

Дружище Пайпер! Всегда приятно с ним встретиться! Надеюсь, скоро опять увидимся!
[показать]

Смотирте, детки, это Matthias! Парень что надо!
[показать]

Выпивали мы тоже!
[показать]

В моей комнате висела странная картина. Но в целом, интерьерчик миленький!
[показать]

Талантливый и очень классный Стив Ван Вэльвет и Уоллбэк обсуждают... коровий колокольчик или что-то типа этого. Знаете, когда ты путаешься и теряешься, начинаешь хотеть такой вот колокольчик!
[показать]

Mattias and Matthias!
[показать]

Я и Уоллбэк делаем небольшой экскурс по Потсдаму! Было солнечно, но всегда с собой мой Вакуум-шарф! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!! Люблю его!!
[показать]

Вот такая есть у них великолепная церковь! Твои 10 центов за мысли, брат!
[показать]

Я читаю много всего исторического, особенно про период Второй Мировой. Это дом в Ваннзее, где проходила печально известная конференция. Прямо на выезде из Потсдама
[показать]

Стив привёл нас в этот замечательный итальянский ресторан. Провели классно время и целый час колбасились в машине под альбом Тарьи по дороге назад. Серьёзно вам говорю, обязательно купите этот альбом! Он изумителен!
[показать]

Ok, все знают эти позднее-вечерние телеигры, когда ты звонишь и отгадываешь слово или что-то типа этого. В Германии всё перемешали! Я был просто обязан это запечатлеть! Вот мне интересно, что вы там выигрываете!
[показать]

Я и Клэр в Стокгольме. Она и Пресли прилетели в гости, и у нас было несколько совместных ужинов в восточной части страны. Тунец – это ради чего можно умереть! Написали несколько абсолютно удивительных песен с Пресли! Спасибо за сотрудничество, друг!
[показать]

Когда он уехал, я и Уоллбэк впали депрессию чуть ли не на неделю. Видите, сколько радости нашей компании доставляет присутствие Пресли!
[показать]

Уве в студии. Боже, он был просто великолепен! Позже дам вам знать, о том, что у нас с ним получилось!
[показать]

Translated by: Milady777