• Авторизация


Без заголовка 20-01-2007 20:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения yashar Оригинальное сообщение

Неверная / Rihanna - Unfaithful слова песни



Порой доводилось слушать попсовую песню по радио, которая мне нравилась, но мне было как то всё равно кто поёт.. о чём поёт...и потом, когда я был в Москве мне удалось послушать её в гостях у одной хорошей девушки...Оказалось, что поёт Rihanna а песня называется "Unfaithful"/Неверная.

Сегодня решил обратить внимание на слова этой песни. Попса попсой но очень замысловатые слова. Вообще я так понимаю и в попсе бывают моменты серьёзной неосознанной философии. Особенно после прочтения статьи в книге Дугина, в которой он описывает поп-культуру,  я серьёзно начал замечать умные мысли в тупых строчках .



I feel it in the air - Я чувствую это в воздухе (атмосферу)
As I'm doing my hair - когда делаю причёску
Preparing for another date - готовлюсь к новому свиданию
A kiss upon my cheek - поцелуй в щёчку
As he reluctantly - Как неохотно он
Asks if I'm gonna be out late - Приду ли поздно я
I say I won't be long - Говорю нет...
Just hanging with the girls - Буду гулять с девчатами
A lie I didn't have to tell -  Я наврала, я не должна всё говорить
Because we both know - Потому что мы оба знаем
Where I'm about to go - Куда собралась я идти
And we know it very well - Мы оба знаем это хорошо..

Cause I know that he knows I'm unfaithful - Потому что мы оба знаем что я неверная
And it kills him inside - и это убивает его изнутри
To know that I am happy with some other guy - знать что счастлива с другим парнем...
I can see him dying - и я вижу как он умирает...


Только вот в этом песне я вот чего не пойму... у неё угрызение совести.. но почему тогда она всё еще с тем человеком, почему она просто не уходит...

А нравится в этой песне жизненность... Ситуация о которой оба знают, но не могут об этом поговорить, не могут обсудить, не могут быть честными... и отсюда нерешимость и продолжительность проблемы убивающей парня психологически...



Rihanna "Unfaithful" Lyrics

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Uh
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | amrita-moskva - Дневник amrita-moskva | Лента друзей amrita-moskva / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»