Задалась вопросом, а, собственно, для чего мы комментируем чужие записи? Вот, что пришло в голову:

Чтобы показать автору дневника, что мы помним о нем и читаем его.
Чтобы автор вспомнил о нас и зашел к нам в дневник.
Чтобы ответить на какие-то вопросы, заявленные автором, обсудить тему поста, поделиться своим мнением, т.е. просто пообщаться с приятным человеком.
Чтобы привлечь внимание других читателей данного автора к своему дневнику.

Большая просьба дополнять этот список своими вариантами. Интересно :)