Раб Божий
05-02-2009 20:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Однако устарело такое наименование. В смысловом плане устарело. Потому что Новый Завет и Ветхий Завет были написаны во времена рабовладения, когда большинство населения были чьими-то рабами. И потому слово "раб" было практически синонимом слова "рабочий" в наше время. Теперь актуальнее было бы говорить: "Я рабочий Господа Бога" или "Я работаю на Бога". Простите за некотороую иронию, но это действительно так и именно так переводится на современный язык. Только мало у кого хватает ума это понять. А к чему это я? Да просто удивляюсь своей закоснелости и "скудоумию", как говорили раньше. Столько очевидного проходит мимо глаз. Всё-таки мы здорово зомбированы и наша вскипающая гордость и оскорблённое достоинство при словах "раб Божий" по сути совершенно не унижительных это ещё цветочки. А скоро будут ягодки...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote