Это цитата сообщения
lj_ru_ireland Оригинальное сообщениеУхватывает суть вещей
'MORE IRISH THAN IRISH THEMSELVES'
Иностранец предстал перед ирландским судом и был охарактеризован судьей, как "более ирландец, чем сами ирландцы". Ему вменялись в вину хулиганство на территории хостела и нецензурная брань. На минувшей неделе обвиняемый был признан виновным на заседании окружного суда города Лонгфорд и приговорён к штрафу в 100 евро. По показанием суперинтенданта Дениса Шилдса, после прибытия полицейских на место проишествия на улице Ричмонд Стрит в городе Лонгфорд обвиняемый Гангболт Бат находился снаружи на пешеходной дорожке у хостела. Когда стражи порядка обратились к нему, он оскорбил их, заявив "от...сь". Суд также принял во внимание, что обвиняемый был "в большой степени интоксикации", грозил в пространство кулаком, кричал и называл всех "ублюдками".
"Безусловно этот человек вёл себя, как ирландец, гораздо больше, чем сами ирландцы",- сказал судья Конал Гиббонс."Нет сомнений в том, что он определённо ухватывает суть вещей",- заявил судья.
По материалам ирландской газеты The Longford Leader
http://community.livejournal.com/ru_ireland/415094.html