[223x336]
Возвратившись на стадион Дракона, Жозе Моуринью решил немного подышать огнём. Тренер "Челси" выпятил грудь, говоря о своих рекордных достижениях, и важничал он хотя и в шутку, но целенаправленно, отвечая на вопрос: если он не выиграет Лиги Чемпионов в этом сезоне, станет ли это неудачей?

Однако Моуринью предпочёл обратить огонь через море в направлении северного Лондона и своего старого соперника из "Арсенала". "Перед нами есть пример", - сказал он, обсуждая тренеров, которые не выиграли главный клубный трофей.

"Арсен Венгер является тренером мирового уровня", - сказал Моуринью. Затем он взял паузу, чтобы максимально сосредоточить внимание присутствовавших, и добавил: "Но ему это так и не удалось. И когда однажды это удалось мне, я мог лишь благодарить Бога за ту честь, которая мне выпала".

Моуринью выиграл Кубок Чемпионов с "Порту" три года назад, и вчера он стремился напомнить об этом всем и каждому, поскольку это достижение по-прежнему определяет его карьеру.

После 2004 года Моуринью прошёл долгий путь и нашёл себе нового соперника в лице Венгера. Эта парочка обращает внимание друг на друга независимо от окружающей аудитории, и ранее на этой неделе француз вынес свой приговор по финансовым делам "Челси", а также назвал подозрительными взаимоотношения клуба с "ПСВ Эйндховен", который является соперником "Арсенала" по 1/8 финала. "Челси" и "Арсенал" встретятся в очередной раз в воскресенье, в финале Кубка Лиги.

Кроме того, появилась финансовая отчётность "Челси" за прошедший финансовый год. Убыткам в 80,2 миллиона фунтов, о которых было объявлено в понедельник, не придали особого значения. Гораздо большее беспокойство у руководителей клуба вызывает отсутствие в комнате трофеев Кубка европейских чемпионов, и это, независимо от того, что Моуринью говорит на публику, станет определяющим фактором в его судьбе, если ситуация не исправится в ближайшем будущем, то есть в этом мае.

"Если вы будете осуждать меня за то, что я не выиграл Лигу Чемпионов, вы должны осуждать каждого тренера в Лиге Чемпионов, который этого не сделал, - парировал Моуринью. - Я сделал это однажды, поэтому я впереди них. Если на меня якобы давят, то представьте, что же происходит с другими тренерами во всём мире. Я не думаю, что это такое уж сложное дело. У нас есть стремление. У меня есть желание. Мы больше не являемся детьми. Мы взрослые. Мы не глупы. Мы умны, и перед нами - большой турнир".

И турнир, в котором владельцу "Челси" Роману Абрамовичу - с третьей попытки Моуринью - совершенно очевидно необходима победа. Моуринью вновь отбросил подобные предположения, заявив, что не ощущает давления, однако игроки соперника выражались вчера более откровенно. Вратарь "Порту" Хелтон описал Моуринью как "привидение, которое, кажется, следит в клубе за всем одновременно", в то время как полузащитник Лучо Гонсалес, игрок, которого Моуринью в своё время собирался пригласить в "Челси", был попросту грубоват.

"Перед Моуринью встанет вопрос жизни и смерти, если он потерпит поражение ещё в одной Лиге Чемпионов, - сказал он. - Я уважаю "Челси", однако кажется, что команда очень далека от достижения того, чего ожидают от её звёзд. Как мне представляется, этот матч станет решающим для многих, в нём может решиться будущее всех его участников".

Это слова, которые, как кажется, затрагивают самую суть. "Порту" не нуждается в мотивации, и, хотя это уже не та всёсокрушающая дружина, собранная Моуринью, и с момента его ухода команда сменила пять тренеров, последним из которых является Жезуалду Феррейра, "драконы" возглавляют свой чемпионат, и они никогда не проигрывали английским клубам у себя дома.

В эту беспроигрышную серию входят четыре победы и пять ничьих. Моуринью был у руля команды, когда здесь потерпел поражение "Манчестер Юнайтед". "Три года назад никто не верил, что "Порту" может стать чемпионом - однако "Порту" стал чемпионом, - сказал он. - Сейчас никто не поставит на "Порту", однако они верят в себя".

Ожидается, что Моуринью сможет укрепить свой стартовый состав, вернувшись к схеме 4-4-2 и заменив Арьена Роббена Михаэлем Баллаком. Конечно, это не первое возвращение Моуринью. Два года назад он привёз сюда "Челси" и проиграл, хотя в этом матче уже ничего не решалось. В тот раз его освистывали. Сегодняшний приём должен быть менее враждебным, однако ставки гораздо выше.

Джейсон Барт, The Independent