Официальный сайт "Челси" на русском языке представляет новую рубрику, она называется "Дневник". Нил Барнетт целый месяц ведет дневник, посвященный жизни "Челси". В нем он каждый день делает краткие записи о том, что произошло в команде в конкретный день. Что-то из описанного в дневнике вы читали в новостях, а что-то только сегодня станет для вас новостью. Сайт "Челси" предлагает заново прожить с командой прошедший январь.
Понедельник. 1-е января. Открылось трансферное окно, и сразу же начались слухи в прессе. Мику Ричардса из "Манчестер Сити" сватали в "Челси" за 18 млн. Шона Райта-Филлипса отправляли в обратном направлении. Писали и о возможном переходе Бен Хаима в "Болтон". Игры первого числа не было, поэтому все футболисты смогли встретить Новый год в кругу своих семей и лечь спать в 00:15. В понедельничной тренировке приняли участие все здоровые, кроме Терри и Диарра. Джо Коул продолжал лечить свой стрессовый перелом, ему можно было заниматься, не нагружая эту ногу, в течение месяца. Травма очень неприятная и залечивать ее нужно с особой осторожностью. Возможно, он вернется на поле в конце марта или уже в апреле. Вечером "МЮ" мог оторваться от нас на девять очков, но ведя у "Ньюкасла" 2:1, сыграл 2:2, отрыв составил семь очков. Завтра "Челси" может сократить его до четырех.
Вторник. 2-е января. Резервная и молодежная команды, которые отдыхали в Рождество помимо травмированных футболистов, вернулись в Кобхэм и начали тренировки. Терри тренировался на "Вилла Парк" перед нашей игрой. В списке травмированных: Чех, Кудичини, Терри, Коул и Роббен. Магнус Хедман, вылечив небольшое повреждение, вернулся к тренировкам в воскресенье. Халид Булахруз возвращается в центр обороны после дисквалификации, однако через час с лишнем выбывает из игры, получив травму колена в столкновении с соперником. Мы создаем большое количество моментов, но из 16 ударов по воротам лишь два попадают в створ. У "Виллы" три удара по воротам и ни одного в створ. Мы сильнее, но матч так и заканчивается 0:0, отрыв от "МЮ" вновь вырастает до шести очков. Для нас это третья ничья подряд! Слава Богу, рождественские матчи заканчиваются. Терри должен вернуться на поле к следующей игре премьер-лиги, возможно, к нему присоединятся Кудичини и Роббен.
Среда, 3-е января. Впервые за четыре недели первая команда получает выходной, последний был шестого декабря в среду. Вратарь резервистов Им Макабу-Ма Каламбай вызван в первую команду, потому что Хедман не успевает поправиться к матчу на Кубок Англии. Теперь в команде три травмированных вратаря! Резервисты играют товарищескую встречу с "Квин Парк Рейнджерс" в Кобхэме. Побеждают благодаря голу во втором тайме Майкла Вудса и дублю Скотта Синклера. Свой первый гол Синклер забивает после передачи Вудса, а второй мяч проводит с пенальти. Тренер "КПР" Джон Грегори хорошо отзывается о Джимми Смите и Майкле Мансьене, которые находятся в аренде в его клубе. За игрой также наблюдает тренер "Борнмута" Кевин Бонд, который остался доволен игрой Джека Корка и Брайна Бертранда, они находились в аренде в его клубе в ноябре и декабре. Наш бывший легендарный нападающий Торе Андре Флу, у которого закончился контракт с "Валеренгой", присоединился к Деннису Уайзу, Густаво Пойету и другим футболистам в Лидсе. Ему сейчас 33 года.
Четверг. 4-е января. Первая команда возвращается к работе. Клоду Макелеле, Микаэлю Эссьену, Михаэлю Баллаку и Дидье Дрогба дано свободное время до следующего понедельника. Рикарду Карвалью и Фрэнк Лэмпард тоже отдыхают, но они должны вернуться в субботу утром в день матча. С первой командой тренируются Майкл Вудс, Бен Сахар и Скотт Синклер, все они могут сыграть в субботу. Ма Каламбай отправлен в дубль. Булахруз проходит обследование, и становится ясно, что он выбыл примерно на месяц. В команде нет вратарей и нет центральных защитников. Карвалью, правда, есть, но он дисквалифицирован на полуфинальный матч Кубка Лиги, который состоится в среду.
Пятница. 5-е января. В прессе продолжают ходить слухи. Теперь Райта-Филлипса сватуют в "Вест Хэм", а "Челси" предлагают купить Даррена Бента из "Чарльтона". У Жозе Моуринью есть проблемы, Микель и Саломон Калу испытывают проблемы с физической готовностью к завтрашнему матчу. Зато Диарра работает вместе с командой, как и другие молодые футболисты. "Челси" подписывает контракт до конца сезона с победителем телешоу Football Icon Карлом Магнеем, а также с Крисом Бердом, занявшим второе место. Крис игрок левого фланга. Микаэль Эссьен выигрывает награду ВВС как лучший африканский футболист 2006 года. Египтянин Мохаммед Абутрика второй, Дидье Дрогба - третий. Завтра предстоит матча на Кубок Англии с "Маклсфилдом", и "Челси" ночует в отеле.
Суббота. 6-е января. Молодежная команда начинает снова играть и проводит матч против "Кристал Пэлас" 1:1. Мортен Нильсен, пришедший в команду в августе, впервые начинает матч в качестве центрального форварда и забивает первый гол за клуб. Диарра выходит на 40 минут в матче на "Стэмфорд Бридж" в Кубке Англии. Он мог бы выйти и в основе, однако приехавший с каникул за городом Лэмпард выходит в стартовом составе и делает свой первый хет-трик за "Челси". Он забивает первые три мяча команды, и "Челси" выигрывает 6:1. Райт-Филлипс, Карвалью и Оби Микель - авторы других мячей. Нуну Мораиш впервые появляется в составе главной команды с сезона 2004/05 и своей аренды в команде "Маритимо". В последние 15 минут матча дебютирует за команду Сахар, сразу же за Вудсом, который становится четвертым в списке самых молодых дебютантов команды. Петр Чех впервые со времени получения травмы головы появляется на разминке команды. Неприятные новости игры: Эшли Коул зарабатывает дисквалификацию на матч против "Уигана" в следующую субботу, а основные форварды команды Шевченко и Калу вновь не забивают. Калу становится соавтором первого мяча, а Шевченко зарабатывает пенальти, который реализует Лэмпард. По традиции после матча команда из низшего дивизиона приглашается в раздевалку чемпионов.
Воскресенье. 7-е января. Несмотря на то, что до игры в среду в полуфинальном матча на Кубок Лиги совсем немного времени, он состоится в среду, Жозе Моуринью дает своим футболистам выходной. Некоторые газеты пишут, что Жозе в конце сезона уйдет, а сменит его Гус Хиддинк. Теперь фаны "Челси" не смеют быть довольны вторым местом?! Газеты тем временем отправляют Райта-Филлипса в "Тоттенхэм" в обмен на Джермена Дефо. Непонятно только, почему не в обмен на Аарона Леннона.
Понедельник. 8-е января. Моуринью проигрывает войну Абрамовичу, Райт-Филлипс уходит в "Астон Вилла", покупайте газеты и удивляйтесь. Питер Кеньон и остальные руководители команды уезжают в Китай на представление новой версии нашего сайта на китайском языке. В Кобхэме тренировка проходит без Лэмпарда и Карвалью, которым решено дать лишний день отдыха. Эссьен, Макелеле, Баллак и Дрогба вернулись в команду. Эссьену нездоровится, Макелеле был в Маврикии, Баллак ездил в Австрию, а Дрогба - в Дубай. Шевченко травмирован и не может тренироваться, зато Терри и Роббен возвращаются к работе. Терри, однако, до сих пор чувствует последствия травмы спины, которая сказывается на его голени. Джо Коул продолжает работать, не нагружая ногу. В четвертом раунде Кубка Англии нам выпадает клуб из второй лиги "Ноттингем Форест". Терри делает заявление по поводу словесной стычки с Грэмом Поллом во время игры с "Тоттенхэмом", разбирательство дела пройдет завтра.
Вторник. 9-е января. Шева до сих пор не может тренироваться. Кудичини готов начать полноценные тренировки. Чех едет в больницу, чтобы пройти последнее обследование, которое должно разрешить ему вернуться на поле. Оно, к счастью, показывает, что он очень скоро может вернуться к игре. Федерация футбола Англии штрафует Терри на 10 тыс. фунтов, в общем, нашего капитана прощают, но отмечают тот факт, что он так и не принес официальных извинений.
Среда. 10-е января. Лэмпард и Карвалью возвращаются в команду, Рикарду приезжает из Португалии. Фрэнк сможет выйти на поле в первом полуфинальном матче Кубка Лиги против "Уайкомба", а Карвалью нет из-за дисквалификации, но Рикарду все равно тренируется вместе со всеми. Шевченко не едет вместе с командой из-за травмы. Проблемы с нервом мешают Терри вернуться на поле и работать с полной силой. Ему опять приходится ждать. Дрогба также дисквалифицирован, а Сахар и Вудс опять включены в заявку на матч. Состав выглядит странно: в центре обороны играют Феррейра и Эссьен, Калу выступает в роли центрального форварда, а Бридж - левого вингера. Жереми на правом фланге обороны выходит в составе "Челси" в 100-й раз. После не очень убедительного начала игры Бридж выводит нас вперед после паса Калу. Это его первый гол за "Челси" с тех пор, как он забил "Арсеналу" в 2004 году. В конце матча Лэмпард выходит на поле, это его 300-й матч за "Челси". Однако даже этого не хватает, и "Уайкомб" сравнивает счет. Макелеле получает желтую карточку и теперь пропускает из-за дисквалификации матч против "Ливерпуля". Сахар выходит на 30 минут вместо Райта-Филлипса. В целом, он показывает неплохой для себя футбол, но не забивает, а ведь это команда из второй лиги. На пресс-конференции после матча Жозе Моуринью говорит, что хотел бы пригласить в команду новичков во время трансферного окна, но руководители клуба не дают ему это сделать. Здравствуйте, первые страницы газет!
Четверг. 11-е января. Слова Моуринью становятся главной новостью. Из новостей с тренировочного поля: Кудичини вернулся к тренировкам и чувствует себя готовым к возвращению на поле на все 100 процентов. Чеху предстоит провести еще несколько обследований перед тем, как врачи смогут вынести решение о его возвращении на поле. Шевченко все еще не тренируется. Сахар остается в первой команде и пропускает матч в молодежном Кубке Англии против "Ливерпуля". Когда-то ровно в такой же ситуации побывал молодой Терри. Эшли Коул получает выходные до следующего вторника, ведь он дисквалифицирован на субботний матч.
Пятница. 12-е января. Газеты бушуют: Моуринью уходит в конце сезона, ссора между ним и Абрамовичем, в качестве причин называется форма Шевченко, в которой виноват Жозе. Пресса также пишет, что Абрамович и Френк Арнесен хотят пригласить в команду израильского тренера, который помог бы Андрею набрать форму. Этот специалист должен прийти вместо Стивена Кларка. Однако в действительности Абрамовича нет в Англии, а Моуринью продолжает работать с командой. Все события в действительности происходят только на тренировочном поле. Становится ясно, что Жозе решил продолжить играть с Эссьеном в центре защиты. Молодежная команда едет в Ливерпуль и проводит занятие на тренировочном поле "Эвертона". Завтра игра с "Ливерпулем" в молодежном Кубке Англии. Наш бывший капитан молодежки Ричи Ханлон заканчивает карьеру в 28 лет из-за травмы колена. Он чрезвычайно подавлен этим.
Суббота. 13-е января. Врачи наконец-то разрешают Чеху тренироваться в полную силу. Теперь он выйдет на поле так быстро, как это вообще возможно. Молодежная команда проигрывает "Ливерпулю" 2:0. Молодежка играет этот матч неуверенно. Первая же команда выигрывает у "Уигана" 4:0. Роббен опять здоров и находится в отличной форме, Эссьен играет безошибочно. "Челси" показывает хороший футбол, а болельщики скандируют имя Жозе Моуринью. После матча Жозе реагирует на вчерашнюю прессу и заявляет, что если уходит Кларк, уходит и он. При этом Жозе дает интервью клубному телеканалу, где признается в том, что за эти годы он по-настоящему полюбил "Челси". "МЮ" обыгрывает "Астон Виллу". Отрыв прежний - шесть очков.
Воскресенье. 14-е января. Первый из двух выходных дней. Пресса продолжает свою войну против "Челси". Слухи всех мастей гуляют по газетным страницам и телеэкранам. Особенно неприятно это фанам, которые уже не знают, кому верить. Терри вместе с большой группой футболистов высказывает Абрамовичу пожелание оставить Моуринью в команде.
Понедельник. 15-е января. Моуринью проводит день на "Стэмфорд Бридж". Кеньон тоже здесь. Шевченко тоже здесь, он работает после травмы над своей формой. 19-летний полузащитник резервистов уезжает в аренду в "Кардифф" до конца сезона. Этот год у него складывается тяжело, он очень много играет за резервистов, выступая при этом и за молодежную команду. Мансьен и Райна Бертранд попадают в состав молодежной команды Англии до 19 лет на игру дома с Польшей. Резервисты, в составе которых шесть футболистов, проведших 90 минут за молодежную команду в субботу, и один, который отыграл 45 минут, и плюс Сахах выигрывают у "Тоттенхэма" 1:0. В конце матча гол забивает Фил Янгхасбенд. Линия защиты впечатляет: Хатчинсон, Уорли, Корк и Бертранд да Ма Каламбай в воротах, при этом Лайам Бертранд проводит свой первый полный матч за резервистов. Наш бывший центральный нападающий Нейл Шипперли, которому сейчас 32 года, не играет за "Шеффилд Юнайтед" и начинает поиск новой команды.
Вторник. 16-е января. Первая команда возвращается к тренировкам. Калу дан еще один выходной, Роббен опять травмирован, Шева - с личным тренером. Чех впервые работает вместе со всей командой. Однако Бридж травмирован. Он выбыл на пару недель. Терри по-прежнему испытывает проблемы во время бега. Главный тренер сборной Англии Стив Макларен приезжает на тренировку, смотрит за работой, а потом общается с большим количеством футболистов, в том числе с Жереми. Они говорят и с Моуринью, который встречает его словами: "Добро пожаловать, босс, все здоровы и в отличной форме, все для вашего матча в следующем месяце".
Среда. 17-е января. Калу и Шевченко начинают тренироваться вместе со всеми. Бридж не рискует выйти на поле. Моуринью отрабатывает предстоящую игру. Эссьен в центре защиты, а Оби Микель в роли опорного. Райт-Филлипс на левом фланге, потому что Роббен все еще лечится. Бертранд и Синклер уезжают в аренду на месяц в "Борнмут" и "Плимут" соответственно. Бертранд возвращается в команду, в которой он уже провел в аренде два месяца. Сборная Англии до17 лет в следующем месяце едет на турнир, и в состав приглашены Вудс, Нана Офори-Твамаси и Том Тайво. Тайво еще не играл за нашу молодежку, потому что сломал ногу сразу же после перехода из "Лидса" летом. Теперь он вновь здоров. Газеты продолжают радовать: Моуринью уходит в "Итнер", "Милан" и "Реал", Шева приглашает в Лондон Анчелотти, а "Милан" вот против. Читайте, читайте дальше. "Челси" объявляет, что переход Бен Хаима из "Болтона" не состоится. Это означает, что Моуринью все же был поддержан руководством в своей трансферной политике, но сделка просто не состоялась. Чеху разрешают вернуться на поле!
Четверг. 18-е января. Роббен тренируется, но ему нужно быть предельно осторожным. В Англии шторм, деревья гнутся от ветра в Кобхэме, а в Оксшотте падают прямо на дороги. Тренировка проходит очень короткая. После нее все здоровые футболисты едут в Палату общин вместе с Питером Кеньоном. "Челси" отчитывается о проделанной социальной работе. Кеньон в своем выступлении выказывает полнейшую поддержку Моуринью, а Жозе в ответной речи принимает ее и говорит, что ценнее такой поддержки не могут быть даже деньги. Опять мир да любовь?
Пятница. 19-е января. В новостях говорят только о "Челси". Команда же летит на север. Терри, который не может тренироваться и играть, летит тоже. Чеху разрешает Федерация футбола Англии играть в шлеме. С командой летят два вратаря - Чех и Хилариу. Макелеле дисквалифицирован. Булахруз, Бридж и Джо Коул травмированы и остаются в Лондоне. Филип Мораиш, наш бывший футболист резервистов и молодежки, которому сейчас 21 год, уходит в аренду в "Милуолл".
Суббота. 20-е января. Карвалью простужается, у него высокая температура и играть он не может. Его посылают домой. Вся подготовка к матчу смазана. В нашем составе не остается ни одного центрального защитника. Феррейра будет играть в центре в паре с Эссьеном, а Жереми перейдет на фланг. Молодежка выигрывает у "Норвича" 2:1 в Кобхэме. Нильсен забивает оба мяча в первом тайма. Ребята из телешоу Магней и Берд дебютируют один в центре защиты, второй на левом фланге. Тайво выходит впервые на 30 минут. Он меняет Ли Сойера. Совсем еще молодой Адам Филлип выходит на последние 20 минут. Днем все хорошо. Однако на "Энфилде" все складывается иначе. "Ливерпуль" забивает дважды в первые 20 минут матча, пока наша оборона разбирается, что к чему. Даже отлично играющий Чех не может нам помочь. Роббен опять травмируется в самом начале игры. Он не может играть уже после 10-й минуты и выбывает на несколько недель. Мы сражаемся, но забить не можем. "МЮ" отрывается от нас на девять очков, впереди у них игра с "Арсеналом" в воскресенье. Бертранд выходит в составе "Борнмута", его команда проигрывает дома 2:1 "Хадделсфилду". Наш бывший полузащитник Джоди Моррис играет последние 25 минут матча за "Милуолл", команда дома побеждает 4:0 "Ротерхэм". Он впервые выходит на поле с апреля.
Воскресенье. 21-е января. Без паники. Тренировка проходит как обычно. Вечером все смотрят "Арсенал" - "МЮ". "Канониры" выигрывают 2:1, забивая на последних минутах, разрыв снова шесть очков. Живем!
Понедельник. 22-е января. Карвалью приезжает в команду и выглядит плохо, несмотря на пережитую болезнь, он тренируется со всеми. То же самое делает и Терри. Его травма заживает, и он начинает потихоньку втягиваться в работу. Он все еще не может работать в полную силу. Бридж тоже возвращается к тренировкам. Однако теперь Дрогба чувствует себя плохо и уезжает домой отдохнуть. Роббен проходит обследование, его травма не так серьезна. Надолго он не должен выбыть. Вечером резервисты проигрывают 1:0, пропустив в конце второго тайма гол от "Чарльтона". В составе "Чарльтона" много опытных футболистов, "Челси" играет неплохо, но мало бьет по воротам и уступает сопернику в борьбе один на один. Офори-Твамаси второй раз выходит на позиции правого защитника, Сточ впервые начинает матч на левом фланге. Синклер выходит на последние 25 минут за "Плимут", который побеждает "Ковентри" 3:2. Когда он выходит, 3:2 уже горят на табло.
Вторник. 23-е декабря. "Челси" выходит в финал Кубка Лиги. Моуринью возвращается к тактике 4-4-2, Коула и Роббена нету. Карвалью и Дрогба играют, Эссьен по-прежнему в центре обороны, Микель на правом фланге "даймонда", Диарра играет на правом фланге обороны. Впервые с матча против "Маклсфилда", он был восьмого числа дома, Шевченко выходит в основе и забивает свой первый гол с 11 ноября. Он забивает еще один, а потом отдает голевую передачу на Лэмпарда, который тоже делает дубль. "Челси" побеждает 4:0 и 5:1 по сумме двух матчей. Джимми Смит и Мансьен проигрывают с "КПР" в Кубке Англии "Лутону" 1:0. Шипперли находит себе новую команду - "Брентфорд".
Среда. 24-е января. Выходной. Бридж и Терри тренируются с резервистами. Дрогба в Женеве становится послом ООН. До него такой чести удостаивались лишь Зинедин Зидан и Рональдо. Милан Барош, который только что перешел из "Виллы" в "Лион", говорит, что мог бы оказаться в "Челси", но Райт-Филлипс отказался от переезда в Бирмингем, и сделка не состоялась. Федерация футбола Англии штрафует Джимми Флойда Хасселбайнка на 5 тыс. фунтов за признание в автобиографии в том, что клуб заплатил больше заявленных ранее премиальных за победу над "Арсеналом" в Лиге Чемпионов. "Арсенал" в другом полуфинале Кубка Лиги играет против "Тоттенхэма" 2:2.
Четверг. 25-е января. Команда возвращается к тренировкам. Карвалью и Дрогба дан еще один выходной. Мартин О'Нилл подтверждает историю о том, что Райт-Филлипс отказался от аренды в "Виллу".
Пятница. 26-е января. Дрогба дает интервью "Франс Футболу", где заявляет, что чувствовал напряжение в "Челси", что новички наконец-то освоились в этом месяце, и что Моуринью должен остаться в команде. От количества информации СМИ малец дуреют. Дрогба возвращается к тренировкам, как и Карвалью, Макелеле же нуждается в отдыхе и не будет играть в выходные. Джек Корк, капитан резервной команды, возвращается в аренду в "Борнмут".
Суббота. 27-е января. Опять первые страницы кричат заголовками. Оказывается, Дрогба-то сказал совсем другое. Он обвинил Шеву в эгоизме. Однако Дрогба совершенно спокоен, он прекрасно знает, что именно сказал французской прессе. Макелеле опять пропускает тренировку. Баллак получает небольшое повреждение и завтра сыграть не сможет. "Фулхэм" покупает нашего бывшего игрока Алексея Смертина у "Динамо" из Москвы.
Воскресенье. 28-е число. "Челси" выигрывает в пятом раунде Кубка Англии 3:0 у "Ноттингем Форест". Шевченко, Дрогба и Микель забивают. Диарра играет отлично на месте Макелеле. "Форест" не только не сумел пробить по нашим воротам, они даже углового не заработали. СМИ писать категорически не о чем.
Понедельник. 29-е число. Макелеле вновь тренируется. В Кубке Англии нам предстоит играть опять дома с кем-то из пары "Норвич" - "Блэкпул". Резервисты уезжают в Бирмингем, чтобы сыграть там с "Виллой". Сахар делает хет-трик в своем дебютном матче за резервистов. Серхио Тежера отдает две голевые передачи. В составе "Виллы" играют Самуэль, Лаурсен, Осборн, Бергер и Мур. Все игроки основы. Впечатляющая победа.
Вторник. 30-е число. Баллак возвращается к тренировкам. Все вокруг покупают футболистов, а "Челси" остается спокоен. Очень тихонько, но скажу: "Из 17 последних игр мы проиграли лишь одну". Однако "Ливерпуль" выигрывает у "Вест Хэма" и находится теперь на третьем месте в двух очках от нас. Наша игра завтра. Команда ночует в отеле. "КПР" проигрывают 2:0 и оказывается в зоне вылета в лиге чемпионшип.
Среда. 31-е число. Последний день трансферного окна. Все активно продают и покупают. Наш бывший центральный защитник Майкл Даберри возвращается в премьер-лигу из "Стоука", где он был капитаном, попав в "Рединг". "Челси" никого не покупает. "Лидс" сообщает, что Фло сломал ногу и выбыл, возможно, на пару месяцев. Моуринью сообщает, что его команда сыграет с "Блэкберном" в том же составе, что против "Уайкомба" неделю назад. Диарра будет на правом фланге обороны. До игры председатель клуба Брюс Бак презентует Эдди Нейдзвински специальный приз за его работу в "Челси" в период с 1983 до 2000. "Блэкберн" играет хорошо, но "Челси" еще лучше. Мы выигрываем 3:0, 13 раз бьем в створ ворот. Дрогба забивает свой 23-й мяч в сезоне, а Лэмпард - 16-й. Эссьен и Карвалью играют опять отлично, как и Диарра. Шевченко не забивает, но играет превосходно, он был очень близок к голу. Единственная плохая новость - травма Эшли Коула, который на ровном месте травмирует колено. После игры говорят, что все не так плохо, как показалось на поле, но до окончательного вердикта нужно подождать пару дней. "МЮ" выигрывает у "Уотфорда" 4:0. Месяц заканчивается так же, как и начинался: между командами шесть очков. "Челси" продолжает борьбу во всех четырех турнирах.
Нил Барнетт