[336x292]
Настроение сейчас - Все лучше и лучше

Официальный сайт "Челси" на русском языке с сегодняшнего рад представить вашему вниманию переводы колонки Жозе Моуринью из официального предматчевого клубного журнала.



Добрый день,



Цель номер один: выйти из группового этапа Лиги Чемпионов. Сделано.



Цель номер два: быть в числе лидеров Премьер-лиги к новому году. Сделано.



Цель номер три: добраться до первого финала в сезоне - финала Кубка Лиги. Сделано.



Никто, ни одна команда не выступила лучше нашего в Лиге Чемпионов, пусть остальные 15 также квалифицировались для выступления в весеннем этапе. Ни одна команда не выступает лучше нас в Кубке Англии, во всяком случае, до вчерашнего дня всё так и было, при этом 31 команда также как и мы остаются в розыгрыше кубка. Только две команды: "Тоттенхэм" и "Арсенал" сохраняют шансы выступить с нами наравне в Кубке Лиги и выйти в финал. И, наконец, только одна единственная команда в данный момент находится выше нас в Премьер-лиге, в то время как мы остаёмся в паре шагов позади.



На прошлой неделе в игру вернулся Петр Чех. Во вторник, в матче на Кубок Лиги, Шева обрёл свою игру, Лассана Диара доказал, что может играть на позиции правого защитника, а Рикарду Карвалью показал высочайший уровень мастерства, несмотря на то, что по-прежнему чувствует себя не вполне хорошо. Мы вышли в финал, а это уже большее дело.



Нами были биты "Блэкберн", "Астон Вилла", "Ньюкастл" и, наконец, "Уайкомб". Среди оставшихся в этом турнире команд, наш путь к финалу был самым сложным, если судить по именам. Сегодня же нам предстоит матч на Кубок Англии, матч в турнире, который нам ещё не удавалось выиграть совместными усилиями всей команды.



На этой неделе Дидье слетал в Женеву, где его назначили послом Доброй Воли ООН. Он стал третьим футболистом-послом после Зидана и Роналду. Таков уровень Дидье - он является большим человек в большом мире. Что характерно, наряду с "CLIC Sargent" и "Right to play", "Челси" всё больше и больше занимается хорошими делами на всех уровнях человеческой жизни.



Сегодня мы должны сделать шаг вперёд. Мы переживаем важнейший и сложнейший период. После травм Роббена и Джо Коула, в матче против "Уайкомба" я был вынужден вернуться к схеме 4-4-2. В том матче мы выглядели превосходно. Сегодня мы должны сделать шаг и обыграть "Ноттингем Форест", но и не должны забыть о грядущем в среду визите "Блэкберна".



Когда "Форест" дважды выиграл Кубок Европейских Чемпионов, я был совсем мальчишкой. В те времена были только "Форест", "Ливерпуль" и "Астон Вилла". В те времена европейским футболом заправляла Англия. В скором будущем история может повториться и уже мы, при должной концентрации, сможем править Европой.



Цель номер четыре: бороться за каждый трофей сезона. Сегодня мы должны сделать это. "Форест" привезёт шесть тысяч человек поддержки, потому атмосфера кубкового матча сегодня без сомнений даст о себе знать. Мы, все вместе, должны ответить на вызов, который нам бросят представители Ноттингема. И нашей общей цели мы должны добиться вместе.

Жозе Моуринью