Это обращение председателя совета директоров ФК "Челси" Брюса Бака было опубликовано в предматчевой программке в boxing day.

[показать]
"Думаю, вы с удовольствием проводите эти праздничные дни,



Все вы, конечно же, знаете, что для наших игроков и тренеров эти дни не станут временем, проведённым в череде семёйных праздников. Всё что их ожидает - только лишь работа до седьмого пота. Но, в отличие от них, у нас есть время оглянуться на прошедший год и подвести кое-какие итоги.



2006-й год стал удачным годом для "Челси". В этом году мы во второй раз подряд стали чемпионами. В этом году мы провели вторую часть юбилейного сотого сезона в нашей истории.



Помимо этого, в апреле этого года Джон Терри был признан игроком года. Он же был выбран на роль капитана сборной Англии новым главным тренером сборной.



Шестнадцать игроков десяти сборных представляли наш клуб на прошедшем в этом году в Германии Чемпионате Мира. Также наш клуб был представлен на чемпионате мира максимальным количеством игроков-британцев, при этом наши сборники представляли большее количество всевозможных сборных, нежели чем игроки любого другого клуба.



Нельзя сказать, что этот год принёс лишь радостные вести. В январе этого года нас покинул Тони Бэнкс. Помимо фанатичной преданности клубу, Бэнкс также был одним из основателей Chelsea Pitch Owners (CPO).



Вскоре после этого пришли вести о смерти Короля Стэмфорд Бридж Питера Осгуда. Оззи не только был одним из самых великих игроков в истории клуба - он был ярчайшей клубной "легендой".



В сентябре нас покинул Рой Хокинс - пожалуй, самый преданный болельщик клуба. Он смог посетить более двух тысяч семисот матчей "Челси", но не сумел перебороть одолевший его рак.



В октябре, в автокатастрофе по дороге на работу погибла Виктория Бьюкенэн, администратор CPO.



Вклад этих людей в развитие клуба не будет забыт. Мы довели до конца дело Тони Бэнкса и создали "Траст Бывших Игроков "Челси". Бэнкс всю свою жизнь почитал чемпионов сезона 1954/55 как своих самых главных героев и потому предпринял попытку создать организацию, которая объединила бы бывших игроков клуба и нашла бы способ помочь тем из них, кто нуждается в помощи. Мы довели его дело до конца и реализовали эту идею.



В этом году мы подошли к экватору нашего двухлетнего сотрудничества с благотворительной программой CLIC, борющейся с детскими раковыми заболеваниями. За этот год нам удалось собрать пятьсот тысяч фунтов для этой организации.



В это рождество наши футболисты посетили две лондонские больницы.



Все эти начинания - прекрасны по своей сути и мы не собираемся останавливаться на достигнутом. Мы обязательно будем увеличивать долю наших скромных вложений в благотворительность.



Разумеется, мы по-прежнему рассчитываем на вашу поддержку Джона Терри и парней, когда те выступают на поле.



И самое главное: от лица ФК "Челси" и, в особенности, от лица Романа Абрамовича и моих коллег-директоров - Евгения Тененбаума и Питера Кеньона, мне бы хотелось поздравить всех вас с праздником и пожелать вам благополучия, здоровья и радости в наступающем новом году".