В колонках играет - Dalida - Je suis malade
Настроение сейчас - я больна

Она прекрасна. даже когда ее нет,спустя 20 лет,ее помнят и любят. около ее дома в центре Парижа совсем другая атмосфера. Все пропитано несчастной красотой...
Далида.Или Далила
[показать]

Это моя любимая песня.
Посмотрите,сколько страсти,сколько эмоций...она не просто спела ее,она ее прожила.
http://www.youtube.com/watch?v=oEuM31DA9-0

Ниже перевод этой песни...как он мне близок. Каждое слово буквально пронизывает. Это я. И это то.что происходит со мной...

Я не курю больше
Я не мечтаю больше
И даже больше не попадаю в истории
Мне плохо без тебя
Я не красивая без тебя
Как сироты в общей спаленке
Я не хочу больше
Жить этой жизнью
Моя жизнь прекращается когда ты уходишь
У меня нет больше жизни
И даже моя постель
Превращается в набережную вокзала
По которому ты уходишь

Я больна
Полностью больна
Как когда-то моя мать уходила в ночь
Оставив меня наедине с моим отчаяньем
Я больна
Полностью больна
И дошла до того, что никогда не знаю
когда и куда ухожу,
Но уже скоро два года, как я схожу с ума.

Как к скале,
Как к греху
Я зацепилась за тебя
Но я устала
Я измотана
Претворяться счастливой,
Когда они там
Я пью каждую ночь напролёт
И все виски
Имеют один и тот же вкус
И все лодки плывут
Под твоим знаменем
Я не знаю больше, куда идти, ты везде...

Я больна,
Абсолютно больна
Я вливаю свою кровь в твоё тело
И я, как мёртвая птица,
Когда ты спишь.
Я больна
Совершенно больна
Ты лишил меня всех моих песен
Ты отнял все мои слова
И всё же я была талантлива
Перед тобой

Эта любовь меня убивает
Если это продолжится,
Я умру в своём одиночестве
Около радио
Как глупый ребёнок
сижу и слушаю свой же голос поющий

Я больна
Полностью больна
Как когда-то моя мать уходила в ночь
Оставив меня наедине с моим отчаяньем
Я больна
Вот именно
Полностью больна
Ты лишил меня пения
Ты меня лишил всех моих слов
И у меня полностью больное сердце
Окруженное баррикадами
Ты слышишь я больна...