• Авторизация


Hakuna Matata=)))) 25-08-2009 01:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Ich bin gluecklich))

Будучи ещё в Берлине, купила себе книжечку с африканскими премудростями. И вот сейчас, после того, как перевод на русский с немецкого был мной произведён, могу представить вам некоторые мудрые африканские высказывания.

- Повернись лицом к солнцу и тогда тени будут позади тебя.

-В спешке нет счастья.

-Даёт сердце, а отдают руки.

-Щедрые руки дарят больше радости, чем чистые пальцы.

- Я желаю тебе друзей, которые никогда не скажут: «Ты это уже два раза рассказывал», и при этом слышат лишь третью часть твоего рассказа.
Друзей, которые понимают, которые будят в тебе старые воспоминания, и делятся событиями дня сегодняшнего.
Друзей, которые добрым отношением освещают твой день, а ночью, если это необходимо – охраняют твой сон.

-Ты творишь добро ради завтрашнего дня.

-Всегда делай что-нибудь хорошее тем, где ты сейчас. Всё это мелочи, но вместе они могут изменить мир.

-Обращайся с миром бережно. Он не достался тебе от твоих родителей, и твоим детям он перейдёт временно.

-Работа, за которую человек берётся по собственному желанию, никогда не будет непосильной.

-Если ты можешь говорить, ты можешь и петь. Если ты можешь ходить, то ты можешь и танцевать.

-Каждое доброе дело вознаграждается.

-Несмотря на то, что у человека две ноги, путь в его жизни только один.

-Когда ты больше не знаешь, куда ты должен идти, остановись и посмотри назад – туда, откуда ты пришёл.

-Лодка не двигается вперёд, когда каждый гребёт на свой лад.

-Слова «мы делали так всегда» не приносят успеха.

-Если ты хочешь идти быстрее – иди один, но если ты хочешь идти дальше – иди с другими.

-Если я иду перед тобой, я не знаю, правильный ли путь избираю я.
Если ты идёшь впереди, я не знаю, правильный ли ты избираешь путь.
Но если мы идём рядом, мы вместе найдём правильный путь.

-Без своих близких человек – ничто.

-Дождь никому не является настоящим другом, он падает на каждого, кого встречает.

-Солнце не обходит даже самые маленькие деревни.

-Человек не может запретить солнечный свет, но он может позаботиться о том, чтобы другие стояли в прохладной тени.

-Дружба – как след на песке, который исчезает, если его постоянно не обновлять.

-Кто оставляет ребёнка после себя – живёт вечно.

-Семью не выбирают, это дар для нас, как и мы для неё.

-Каждое дитя – знак надежды для этого мира.

-Забота о наших друзьях – бесценный клад.

-Огромная слава в жизни заключается не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы каждый раз подниматься.

-В этом мире у тебя три друга – храбрость, разум и мудрость

-Доброта, любовь, сострадание, нежность –это чувства, в которых нуждается мир.

-Смех очищает душу…Смейтесь, и кто-нибудь обязательно подарит вам свою улыбку.

-Наслаждайся каждый днём и не утруждай себя больше своих возможностей, ведь никто не возвращается, кто однажды ушёл…

-Прошлое встречает нас каждый день, потому что оно никогда не проходит.

-Мысли человека – это его царство.

-Цени своё величие, но не по размеру своей тени.

-Неважно, стар или молод человек, если он в согласии с настоящим – бессмертен.

А сейчас я напишу вам те высказывания, которые мне понравились больше всего. Наверное, в них есть что-то, что очень трогает мою душу.

-Нехорошо отправляться в путь без друга, потому что рядом не будет того, кому можно сказать «Я боюсь»

-Даже самый маленький барабан заставляет танцевать тысячи ног.

-Человеку не нужен свет, чтобы увидеть во тьме того, кого он действительно любит.

-Мечтать – значит смотреть за горизонт!

-Маленькие звёзды светят всегда, в то время как большое солнце заходит.

-У кого нет мужества для того, чтобы мечтать - у того нет сил, чтобы бороться.

-Чем меньше ящерица, тем больше у неё надежда стать крокодилом.))

-Лучше достигнуть цели тремя прыжками, нежели одним и сломать себе ногу))

Вот и всё, надеюсь, вы открыли что-то новое для себя! Какие высказывания вам больше подходят и характеризуют вас???
Всех люблю! Всего вам доброго!
P.S. кстати Hakuna Matata – действительно переводиться как «Будь счастлив»)))

 (150x127, 34Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
25-08-2009-05:29 удалить
интересно было почитать африканские мудрости...некоторые прям зацепили Оо переводишь...круть)) спасииба))
Ano_Name 25-08-2009-10:19 удалить
больше всего мне понравилась первая - "Повернись лицом к солнцу и тогда тени будут позади тебя" - а также про дружбу и друзей
Osmanthus_Teller 25-08-2009-11:39 удалить
трудно сказать..
но наверно
Мысли человека- это его царство))

молодец, что перевела)интересно было читать)
Pandemonia 25-08-2009-13:53 удалить
интересные фразы)))
много мудрого в них
METAL_NYMPHE 25-08-2009-15:46 удалить
Iris_Vicious, что ж,я рада,что мой труд вы оценили))
METAL_NYMPHE 25-08-2009-15:47 удалить
Ano_Name, первая да,хороша! со скрытым подтекстом.
METAL_NYMPHE 25-08-2009-15:47 удалить
Black_Amaranth, не за что) мне самой было интересно)
METAL_NYMPHE 25-08-2009-15:48 удалить
Недопонимающая, не за что)всегда рада поделиться мудрыми фразами)))
очень много мудрого и полезного. мне это обязательно пригодится)
Спасибо)
METAL_NYMPHE 25-08-2009-16:15 удалить
Скромный_Житель_Склепа, да не за что)я всего лишь перевела и запостила))писала всё это не я)))
El_Rafaello 25-08-2009-19:11 удалить
METAL_NYMPHE, я себе распечатаю эти Мудрости))) спасибо) люблю умные фразы)
ого, как здорово, забираю в цитатник. спасибоооо...
METAL_NYMPHE 25-08-2009-23:54 удалить
Passilda, не за что, рада была поделиться))
METAL_NYMPHE 25-08-2009-23:55 удалить
Невеста_Диллинджера, спасибо-спасибо))бери на здоровье))
Ух, здорово!! Действительно мудрые фразы!=)
все слова хороши)
но особенно зацепило -Лучше достигнуть цели тремя прыжками, нежели одним и сломать себе ногу))
SnowSpring 27-08-2009-12:08 удалить
Очень нравится. Африканская культура вообще интересна. Такая древняя..и человечная
METAL_NYMPHE 27-08-2009-19:56 удалить
I_LoSe_mY_bRaIn, хихи,да,эта фраза не может оставить равнодушным))))
METAL_NYMPHE 27-08-2009-19:56 удалить
SnowSpring, да,мне тоже интересна эта культура.


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Hakuna Matata=)))) | METAL_NYMPHE - Дневник METAL_NYMPHE | Лента друзей METAL_NYMPHE / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»