Этот автопортрет называется «Агнец Божий». Кто-то может счесть эту фотографию яростной поддержкой оружия или призывом к негативности. Мне жаль тех, кто так решит, так как они изо дня в день смотрятся в уродливое разбитое зеркало, а их руки покрыты пеплом сожженных книг. Это вы, это МЭРИЛИН МЭНСОН, и это молодежь Америки.

Вы видите перед собой образ ЭВОЛЮЦИИ. В своих руках я держу правосудие. Созидание и разрушение, бог и Сатана, животное и машина. Мы ходим по порочному кругу греха и раскаяния. Нужно ясно представлять себе, что нет созидания без разрушения. Мы не можем отрицать нашу истинную природу, склонную к насилию, закон эволюции. Даже клетки уничтожают друг друга. Львица — не порождение «зла», так как она убивает, чтобы накормить свое потомство. Она такая, какой ее создал ваш бог.

Могу ли я сделать карандаш, не срубив и не изуродовав прекрасную яблоню? Могу ли я смастерить гитару или выстрогать копье, или использовать древесину для изготовления этого ружья, которое мой отец отнял у вьетконговца на лицемерной войне? Это «невинное» дерево, единственное в Раю становится крестом, на котором вы распинаете Христа. Святым Древом. Из его ветви было сделано оружие Освальда, предназначенное для убийства короля Камелота, а его древесина послужила строительным материалом для вашей церкви, чтобы вы продавали в ней все эти отравленные яблоки и страх своим детям.

Затем мы видим агнца, балансирующего на грани. Жизнь это или смерть? Я думаю, что агнец — это я, это сын божий, которого покинул отец. Это Джон Кеннеди и это ваши Соединенные Штаты Эксплуатации. Это ваши мученические долларовые банкноты, которые мы используем как бумажные салфетки, утирая свои театральные слезы. Это то место, где вы убиваете лошадь, чтобы накормить своих детишек жвачкой. Мы воспитываем их быть достойными Авраама Линкольна, Мартина Лютера, Джона Кеннеди, Джона Леннона и Мэрилин Монро… мертвых.

Американская культура пьяна от крови своих детей.

Но может, нам всем просто взяться за руки и расцеловаться? Да, это определенно было бы политкорректным. На мой взгляд, мир и единение — это набившее оскомину краснобайство и наивный идеализм. Гармония абсурдна, это изъян в не нами созданном колесе эволюции. Однако присущая человечеству потребность разрушать, соперничать и сражаться друг с другом МОЖЕТ быть устранена более действенными способами. Ум — вот самая мощная бомба.

Мы должны вести войну в сфере знаний, в сфере искусства и экономики. Быть может, это будет в состоянии удовлетворить то «зло», которое мы рождены причинять друг другу. Время выпрямиться и перестать жить, как обезьяны. Это в наших руках.

В Книге Бытия бог сказал Ною: «Конец всякой плоти пришел пред лице мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, я истреблю их с земли».

Человечеству нужен бог, но богу не нужно человечество.

МЭРИЛИН МЭНСОН ТРЕТИЙ И ПОСЛЕДНИЙ ЗВЕРЬ

Это эссе было опубликовано на официальном сайте 28 января 2000 года (то есть почти за десять месяцев до выхода альбома Holy Wood). В нем Мэнсон разъясняет, вместе с тем существенно усложняя, смысл заглавия будущего альбома, а также высказывается по ряду тем, которые станут центральными для этой записи: эволюция, насилие, культ «мертвых звезд».

Агнец Божий — Иисус Христос. Жертвенным Агнцем Христа провозгласил Иоанн Креститель, подразумевая исполнение пророчества Исаии: «Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши <…>. Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас. <…> как овца, веден был Он на заклание <…>» (Исаия 53: 5–7). Такое название носит двенадцатая песня альбома Holy Wood.

…прекрасную яблоню… — Здесь и далее речь идет о библейском дереве познания добра и зла.

…у вьетконговца на лицемерной войне… — Мэнсон имеет в виду вьетнамскую войну (1954–1975), вооруженное столкновение между Северным (Вьетконг) и Южным Вьетнамом. Участие в этом конфликте США, которые поддерживали Южный Вьетнам, стало настоящей национальной трагедией. Стремление Джона Кеннеди положить конец противостоянию, возможно, стало одной из причин покушения на президента.

…оружие Освальда… — Ли Харви Освальд (1940—1963) — предполагаемый убийца Джона Кеннеди. Освальд будет упомянут в песне Target Audience: «Виноват ли я в появлении Бута и Освальда».

…короля Камелота… — Имеется в виду Джон Кеннеди. После убийства президента получил распространение миф, в котором правление Кеннеди отождествлялось с правлением короля Артура, главы легендарного средневекового государства Камелот, оплота мудрости и справедливости.

Это то место, где вы убиваете лошадь, чтобы накормить своих детишек жвачкой. — Возможно, Мэнсон обыгрывает какую-то английскую идиому, но какую именно установить не удалось.

…Авраама Линкольна… — Авраам Линкольн был смертельно ранен в театре актером Джоном Бутом. До смерти Кеннеди убийство Линкольна было самым известным и оплакиваемым. Линкольн будет упомянут в песне The Fall of Adam, а его убийца — в Target Audience (смотрите выше).

…Мартина Лютера… — Мартин Лютер Кинг (1929—1968) — один из руководителей борьбы за гражданские права негров в США, обладатель Нобелевской премии мира, убитый расистами.

Да, это определенно было бы политкорректным. — В оригинале Мэнсон использует прилагательное G-rated — для показа лицам любого возраста (о фильмах). Впоследствии это слово будет обыграно в песне Burning Flag.

Ум — вот самая мощная бомба. — Сравните: «Я сожалею, что вы никогда не проверяли / Сумку в моей голове на наличие бомбы» (Target Audience).