Сегодня на сайте okolosport.ru увидела, что там вовсю пользуются опцией "создать опрос". Причем опросы совершенно безбашенные. Думаю, к окончанию трансферного месяца крыша поедет у всех: и у тех, кто пишет, и у тех, кто читает.

Сегодня в этом смысле "день Луиша". Луиш Боа Морте (что в вольном переводе значит "дохлый удав") ушел из "Фулхэма", но совсем недалеко - в "Вест-Хэм". Так что ветерана труда ему не дадут: в Англии ветерана труда дают за семь лет непрерывной игры за один клуб, а он отыграл всего-то 6,5. Так что льготы на проезд в общественном транспорте Боа Морте не положены, что ему, разумеется, до высокой лампочки. А еще один Луиш с очень красивой фамилией Фигу уходит в клуб с названием "Аль-Иттихад". Клубы с таким названием есть по меньшей мере в двух арабских странах, но он выбрал самый богатый, саудо-аравийский. Так что будут эту красивую фамилию через полгодика писать арабской вязью...

А еще я сегодня вступилась за честь Республики Тыва. Сергей Кужугетович Шойгу, я вступилась за честь Вашей Родины! :)

В общем, странными путями я добралась в английской Википедии до гимна Тувы (вот не поняла, современный он или старых времен, когда Тува была страной наподобие Монголии: вроде как независимая, но насквозь прошпигованная советскими войсками). И с удивлением обнаружила там русский перевод. Выглядел он так:

Когда я погуляю в мою пущу
я всегда буду удовлетворяться
потому что моя пуща будет богатые люди с
животными и все, котор мне.
Там в горах,
скалы, taiga, Я был рожден.
Из-за яя сильн.
Я подниму мое поголовье
и буду богатые люди.
9 по-разному животных -- Если я табуню
их и подаю они
и позабочусь о они как мои
Я буду богатые люди.

Я, разумеется, умерла со смеха. Потом ожила и подумала, что это мой шанс попробовать себя в Википедии. Это оказалось совсем не сложно. И вот что теперь там вместо вышенаписанного:

Когда я гуляю в своих лесах,
я всегда доволен -
ведь мои леса богаты
животными и всем, что мне нужно.
Там, среди гор,
скал, тайги, родился я.
Вот почему я так силен.
Я буду выращивать свой домашний скот
и стану богатым.
Девять различных животных -- Если я буду
пасти их и кормить
и позабочусь о них, как о своих,
Я стану богат.

С духовностью тут не сильно-то чтобы, но я все-таки думаю, что это гимн периода краткой независимости, а не современный.

А самое-то главное - я так и не знаю, кого завтра поставят на ворота против "Ливерпуля". Большое подозрение, что Альмунью, но далеко не факт. Смотреть точно не буду, ТВ7 у нас нет, а куда-то идти в 20-15 поздно. Текстовая трансляция - лучший мой друг и помощник. :)