Ну, собственно, это и под вопрос никогда не ставилось. :)

Просто еще раз напоминаю.
Гюнтер Вальраф на воскресном мероприятии "Писатели смотрят на картины"
http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/KULTUR/741167.html
(Интересно, что из 19 участвовавших в мероприятии писателей здесь поместили именно его фото. Не иначе, для меня)
(А я, между прочим, тоже в воскресенье на картины смотрела, вот...)

И Йенс, а как же без него. Вчера вручали мегапремию Ballon d'Or, ее получил, естественно, итальянец. Анри опять пролетел мимо и приземлился на 3-м месте. Но порадовал Йенс. Конечно, он получил не фигову кучу очков, как Каннаваро, не 173, и даже не 121, как Анри, и даже не 29, как Клозе - а всего лишь 13. Но и - целых 13! Оказавшись таким образом в 1-й десятке (т.е. как раз на 10-м месте), он обогнал Подольски с 3 очками, Филиппа Лама с одним очком, а также Басти и Баллака, которые не получили ничего.

"Если уж ты получаешь премию, то, разумеется, ты ее заслужил", - Йенс, заловленный по дороге домой после матча с Гамбургом, дипломатично говорит о том, достоин ли Каннаваро этой премии (видеоклип на YouTube)
http://www.youtube.com/watch?v=B_8kwP_SIyw&eurl=

Кстати, вчера я пыталась перевести со словарем новость с турецкого. Мартышкин труд получился, потому что я так ничего и не поняла. Однако, листая словарь, я наткнулась на слово canavar, которое у меня проассоциировалось с Cannavaro. Это слово, разумеется, произносится совсем по-другому. Но тем не менее. И значит оно "зверь". :)