Я хочу себе дубля... Клон - это не то, его еще выращивать надо, из одной клеточки. Близнец - тем более не то. Дубль - это существо, идентичное мне на момент дублирования. Вот бы было хорошо, мы бы распределили дежурство: я, допустим, по четным на работу и прочее такое хожу, а она в этот день что-нибудь читает, письма опять же пишет, переводит там что-нибудь... На следующий день меняемся... Демократично...

Можно даже решить проблему "двое в одном сердце": тоже так каждый день "меняться". :) Правда, подумав, можно понять, что это не всегда может получиться. Вот какая картинка могла бы меня ожидать в наступающую среду:

Я: Так, а что это ты тут ко мне подсаживаешься?
Дубль: Мне тоже интересно.
Я: Уйди отсюда, если мы будем вдвоем сидеть, он пропустит.
Дубль: С чего бы это.
Я: А ты не хочешь поискать текст "Menschen bei Maischburger"?
Дубль: А как я, прости, буду искать, если ты компьютер заняла со своим Live Text'ом?
Я: Ну ладно, сейчас перерыв будет, пущу тебя...
(После перерыва)
Я: Все, хорош, уходи от компа! Нашла уже, все, теперь иди, садись, переводи. Сделай уже что-нибудь!
Дубль: Ничего подобного, я теперь буду за трансляцией следить.
Я: А кто переводить будет?
Дубль: Ты, завтра, у тебя как раз очередь...
(немая сцена)