• Авторизация


Без титулов 08-11-2013 00:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У нас сейчас начались предметы на английском, где задействовано много студентов по обмену.
Делаем проект с Лаурой и одной девочкой из Франции. И понадобилось нам написать преподу. Девочка из Франции начинает емэйл "Дорогой профессор Н.."
Лаура: Ты такая вежливая) Но он на самом деле не профессор. И к учителям обычно так не обращаемся. Лучше напиши "Хэй, Мика!".
У девочки шок.

А мне довольно-таки импонирует местная неформальность)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
жданчик 08-11-2013-02:28 удалить
вооот! мне по началу было стремно обратится "Хей *имя*" к учителю. Я привыкла в Рашке на "вы" да с именем-отчеством.
А тут боссу даже звоню и мол Хей))
Nelli_Hissant 08-11-2013-03:11 удалить
жданчик, Насчет Хэй была подготовлена, но "ты" было говорить все равно не привычно))))
А одного нашего учителя вообще первый семестр звали Летний Мужик))
Dilailah 08-11-2013-12:55 удалить
Однако, действительно непривычно вот так вот неформально )))
Летний Мужик добил просто ))))
Nelli_Hissant 08-11-2013-16:59 удалить
Dilailah, Это потому что ходил в сентябре в шортах))))))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без титулов | Nelli_Hissant - Интуитское гнездище | Лента друзей Nelli_Hissant / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»