А что, Catherine_In_Rock что -то еще знает про это? Что тебя не устроило на счет канцлера?

Слово "chancellor" в Англии обозначает "почётный ректор" (в США - фактический). То есть это не значит что Брайан будет руководить университетом, выполнять все ректорские обязанности. Это просто присвоенное звание, вроде "почётный гражданин города". Ну, может на каких мероприятиях поприсутствует :)

Argentum_Steel, спасибо =( всё равно мне кажется это не правильно =(

А у меня канцлер это человек, который решает проблемы и подбирает уроки.

Argentum_Steel, мда...а я забыла, что канцлер имеет несколько значении))) Сорри)))
Сванцева, почему?

Argentum_Steel, ты совершенно прав.