Люди,вы читали перевод телепередачи на ZDF, 05.09 с участием Билла и Тома Каулицев. Передача «У Кернера» (Interview bie Kerner) , переведённое Джерабушкой (надеюсь правильно написала…)? =) это нечто! Особенно меня порадовало,что пластический хирург отметил совершенный носик Билла и его очаровательную до визга мордашку)))))мну счастлива! А ещё тут нашлось подтверждение тому, что Билли немного косит, он сам это признал:

«Билл: Но это фото не самое лучшее.
Ведущий: Но ты же тут не косишь?
(Билл смеется. Студия тоже)
Билл: Совсем наоборот. Посмотрите туда (показывает рукой). Я кошу немножко. Это особенно бывает заметно, когда я устал.
Актер: Нет, такой взгляд делает тебя, не сомневайся более сексуальным.
(Билл ржет, студия тоже)».

Вот под последней репликой я бы даже подписалась, ага, Белка секси!!! Воть, наш заяц не идеальная фабричная кукла,а самый настоящий живой человек,а мы,как известно, не бываем идеальными и симметричными=)
Кто ещё не читал, оч советую, забавненькое такое шоу получилось,а перевод вообще отменный (отдельная благодарность переводчику!).
[465x698]